Pérez-Albacete M
Urólogo sénior. Murcia. Oficina de Historia de la AEU, Madrid, España.
Actas Urol Esp. 2012 Apr;36(4):246-51. doi: 10.1016/j.acuro.2011.11.007. Epub 2012 Jan 21.
In tribute to the memory of Joaquín Albarrán in the centenary of his death, we review his biography, comment his work and highlight his urological activity as one of the most important persons of international Urology. The literature on his person and texts has been reviewed.
Born in Cuba, he studied Medicine in Barcelona, graduating with an outstanding level 1877. He went to Paris to extend his studies where he settled and began an extraordinary professional career that led him to be a Professor of the Urinary Tract in the Parisian University and Chief of the Urology Clinic in the Hospital Necker, a pioneer center of specialization that was attended by many physicians from all nations world. He wrote five books on urology disease, of great importance in the literature on the specialty. These books are currently classics and still maintain their validity due to the profound anatomy-clinical and pathophysiological knowledge explained and the extraordinary description of the urinary tract operation techniques.
An eminent urologist, not only because of the importance of his word but also due to design of the nail that carries his name as well as different urological eponyms, his human stature, his category as an investigator and his scientific excellence. Because of presence in Paris, the most important Spanish urologists were prepared at his side, this contributing to the rebirth and boom of the Urology in Spain.
为纪念华金·阿尔巴兰逝世一百周年,我们回顾他的生平,评论他的著作,并强调他作为国际泌尿学最重要人物之一的泌尿学活动。我们查阅了关于他本人及著作的文献。
他出生于古巴,在巴塞罗那学习医学,于1877年以优异成绩毕业。他前往巴黎深造并定居,开启了非凡的职业生涯,成为巴黎大学泌尿学教授以及内克尔医院泌尿学诊所主任,该诊所是一个专业化的先锋中心,吸引了来自世界各地的众多医生。他撰写了五本关于泌尿系统疾病的书籍,在该专业文献中具有重要意义。这些书籍目前仍是经典之作,由于其中所阐述的深刻解剖临床和病理生理学知识以及对泌尿系统手术技术的非凡描述,至今仍具价值。
他是一位杰出的泌尿科医生,不仅因其言论的重要性,还因其以他名字命名的手术器械以及不同的泌尿学专用名词,他的人格魅力、作为研究者的地位以及卓越的科学成就。由于他在巴黎,最重要的西班牙泌尿科医生都在他身边接受培训,这推动了西班牙泌尿学的复兴与繁荣。