Université Pierre et Marie Curie, Paris VI, UMR S 702, Paris, France.
Am J Respir Crit Care Med. 2012 Apr 1;185(7):744-55. doi: 10.1164/rccm.201109-1686OC. Epub 2012 Jan 20.
Sepsis, a leading cause of death worldwide, involves widespread activation of inflammation, massive activation of coagulation, and lymphocyte apoptosis. Calpains, calcium-activated cysteine proteases, have been shown to increase inflammatory reactions and lymphocyte apoptosis. Moreover, calpain plays an essential role in microparticle release.
We investigated the contribution of calpain in eliciting tissue damage during sepsis.
To test our hypothesis, we induced polymicrobial sepsis by cecal ligation and puncture in wild-type (WT) mice and transgenic mice expressing high levels of calpastatin, a calpain-specific inhibitor.
In WT mice, calpain activity increased transiently peaking at 6 hours after cecal ligation and puncture surgery. Calpastatin overexpression improved survival, organ dysfunction (including lung, kidney, and liver damage), and lymphocyte apoptosis. It decreased the sepsis-induced systemic proinflammatory response and disseminated intravascular coagulation, by reducing the number of procoagulant circulating microparticles and therefore delaying thrombin generation. The deleterious effect of microparticles in this model was confirmed by transferring microparticles from septic WT to septic transgenic mice, worsening their survival and coagulopathy.
These results demonstrate an important role of the calpain/calpastatin system in coagulation/inflammation pathways during sepsis, because calpain inhibition is associated with less severe disseminated intravascular coagulation and better overall outcomes in sepsis.
败血症是全球主要的死亡原因之一,涉及炎症的广泛激活、凝血的大量激活和淋巴细胞凋亡。钙蛋白酶是一种钙激活的半胱氨酸蛋白酶,已被证明能增加炎症反应和淋巴细胞凋亡。此外,钙蛋白酶在微粒体释放中起着重要作用。
我们研究了钙蛋白酶在败血症中引起组织损伤的作用。
为了验证我们的假设,我们通过盲肠结扎和穿刺术在野生型(WT)小鼠和表达高水平钙蛋白酶抑制剂钙蛋白酶抑制剂的转基因小鼠中诱导多微生物败血症。
在 WT 小鼠中,钙蛋白酶活性在盲肠结扎和穿刺手术后 6 小时短暂增加,峰值出现。钙蛋白酶抑制剂过表达可提高存活率、器官功能障碍(包括肺、肾和肝损伤)和淋巴细胞凋亡。它降低了败血症引起的全身促炎反应和弥散性血管内凝血,减少了促凝循环微粒体的数量,从而延迟了凝血酶的产生。从败血症 WT 小鼠转移微粒体至败血症转基因小鼠,证实了微粒体在该模型中的有害作用,使它们的存活率和凝血功能恶化。
这些结果表明钙蛋白酶/钙蛋白酶抑制剂系统在败血症期间的凝血/炎症途径中起着重要作用,因为钙蛋白酶抑制与弥散性血管内凝血减轻和败血症整体预后改善相关。