Department of Gastroenterological Surgery, Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University, Kumamoto, Japan.
Digestion. 2012;85(2):95-8. doi: 10.1159/000334677. Epub 2012 Jan 19.
Recent advances in diagnostic imaging have made it possible to detect early cancers in the gastrointestinal tract, while the development of novel antitumor agents has contributed to improved survival of patients with advanced cancers. In this review, the contents of the core symposia on 'Recent Advances in Diagnosis and Treatment for Malignancies of the Gastrointestinal Tract', held at the 6th and 7th annual meeting of The Japanese Gastroenterological Association, are summarized. At the 6th annual meeting the core symposium focused on 'Progress in Chemotherapy and Targeted Therapy for Gastrointestinal Malignancies'. On the other hand, the 7th annual meeting focused on 'Recent Advances in Diagnosis and Treatment for Esophageal Cancer'. Less invasiveness and multidisciplinary approach are the two major key words in the management of gastrointestinal malignancies. Efforts in translational research as well as in clinical studies will deliver less invasive and more effective treatment for gastrointestinal cancers.
近年来,诊断成像技术的进步使得检测胃肠道早期癌症成为可能,而新型抗肿瘤药物的发展也提高了晚期癌症患者的生存率。在这篇综述中,总结了第六届和第七届日本胃肠病学会年会“胃肠道恶性肿瘤诊治新进展”核心研讨会的内容。第六届年会的核心研讨会重点关注“胃肠道恶性肿瘤化疗和靶向治疗的进展”。另一方面,第七届年会的重点是“食管癌诊治的新进展”。胃肠道恶性肿瘤的治疗有两个主要关键词,即微创和多学科方法。转化研究和临床研究的努力将为胃肠道癌症提供更微创和更有效的治疗方法。