Department of Gastrointestinal Surgery, The First Affiliated Hospital of Chongqing Medical University, China.
Am J Surg. 2012 Feb;203(2):230-41. doi: 10.1016/j.amjsurg.2011.03.011.
Rectal cancer is a common malignancy with considerable mortality. This review outlines the current status of laparoscopic total mesorectal excision as a treatment option for rectal cancer and emphasizes the need for standardized approaches.
We searched PubMed for the terms "total mesorectal excision," "rectal cancer," and "laparoscopic surgery" used in the literature between 1993 and 2010. Additional material regarding the latest statistics from the American Cancer Society, reports from the Cochrane Database of Systemic Reviews, and meta-analyses also were searched.
Ninety-six articles were selected: (1) 22 randomized controlled trials, (2) 25 nonrandomized comparative studies, (3) 31 case series, (4) 14 reviews, and (5) 1 report from the Cochrane Database of Systemic Reviews; 3 meta-analyses also were reviewed. Exclusion criteria included non-English language articles and case reports.
At present, open resection is still the standard in rectal cancer and the role of laparoscopy is yet to be defined. The benefits of laparoscopic total mesorectal excision have been clearly translated in the surgical management of rectal cancer. Unfortunately, the lack of reports from larger prospective randomized studies have hindered its use so far.
直肠癌是一种常见的恶性肿瘤,死亡率相当高。本文概述了腹腔镜全直肠系膜切除术作为直肠癌治疗方法的现状,并强调了需要采用标准化方法。
我们在 PubMed 上检索了 1993 年至 2010 年文献中使用的“全直肠系膜切除术”、“直肠癌”和“腹腔镜手术”等术语。还检索了美国癌症协会最新统计数据、Cochrane 系统评价数据库报告和荟萃分析的相关资料。
共选择了 96 篇文章:(1)22 篇随机对照试验;(2)25 篇非随机对照研究;(3)31 篇病例系列研究;(4)14 篇综述;(5)Cochrane 系统评价数据库中的 1 篇报告;还回顾了 3 篇荟萃分析。排除标准包括非英语文献和病例报告。
目前,开放性切除术仍然是直肠癌的标准治疗方法,腹腔镜的作用仍有待确定。腹腔镜全直肠系膜切除术在直肠癌的外科治疗中已明确显示出其优势。遗憾的是,目前缺乏来自更大规模前瞻性随机研究的报告,这阻碍了其应用。