Golder W
Radiologe. 2012 Feb;52(2):167-72. doi: 10.1007/s00117-011-2279-7.
The synchronous use of chemically different contrast media in the same body compartment is a challenge for the radiologist, whether it is scheduled or unexpected. However, to inject contrast media containing iodine and gadolinium at the same time can be a prerequisite for the examination of several organs or organ systems. Unlike other topics of contrast-enhanced imaging procedures, the difficulties encountered with double contrast injections have been widely ignored in the literature. In the absence of reliable data from experimental and clinical studies the radiologist is dependent on case reports, information provided by the contrast media manufacturers, personal communications, mostly scanty personal experiences and a skilful time management, in order to overcome the situation. Only the combination of X-ray, computed tomography and magnetic resonance arthrography can be performed without another thought. However, the more or less synchronous vascular application of contrast media containing iodine and gadolinium requires vigilance. The more seriously ill the patient is, the more caution is advised even if the decision on the combined administration has to be reached urgently. The following overview gives a description of the properties of contrast media containing iodine and gadolinium as far as interactions following simultaneous administration are concerned. Subsequently, the clinically relevant situations and constellations are outlined and analyzed.
在同一体腔内同时使用化学性质不同的造影剂,无论这是计划安排的还是意外情况,对放射科医生来说都是一项挑战。然而,同时注射含碘和钆的造影剂可能是检查多个器官或器官系统的先决条件。与对比增强成像程序的其他主题不同,文献中广泛忽略了双重造影剂注射所遇到的困难。由于缺乏来自实验和临床研究的可靠数据,放射科医生依赖于病例报告、造影剂制造商提供的信息、个人交流(大多是稀少的个人经验)以及巧妙的时间管理,以克服这种情况。只有X射线、计算机断层扫描和磁共振关节造影的联合应用可以毫不犹豫地进行。然而,含碘和钆的造影剂或多或少同步的血管内应用需要警惕。患者病情越严重,即使必须紧急做出联合给药的决定,也建议更加谨慎。以下概述就同时给药后的相互作用而言,描述了含碘和钆的造影剂的特性。随后,概述并分析了临床相关情况和情形。