Servicio de Medicina Interna Hospital de Cruces, 48903-Bizkaia, Spain.
Rheumatology (Oxford). 2012 Jul;51(7):1145-53. doi: 10.1093/rheumatology/ker410. Epub 2012 Jan 23.
Glucocorticoids (GCs) are potent anti-inflammatory and immunosuppressive agents. They act by two different mechanisms: the genomic and the non-genomic pathways. The genomic pathway is considered responsible for many adverse effects of GCs, most of them are time and dose dependent. Observational studies support a relationship between GCs and damage in SLE. GCs have been associated with the development of osteoporosis, osteonecrosis, cataracts, hyperglycaemia, coronary heart disease and cognitive impairment, among others. Although no clinical trial has compared high vs low doses of GCs, some studies have shown the efficacy of medium doses in severe forms of SLE. The dose below which treatment can be considered safe has not been defined, but daily doses <7.5 mg of prednisone seem to minimize adverse effects. Combination therapy with HCQ and the judicious use of immunosuppressive drugs help to keep prednisone therapy within those limits.
糖皮质激素(GCs)是一种强效的抗炎和免疫抑制剂。它们通过两种不同的机制起作用:基因组途径和非基因组途径。基因组途径被认为是 GCs 产生许多不良反应的原因,其中大多数不良反应是时间和剂量依赖性的。观察性研究支持 GCs 与 SLE 损伤之间的关系。GCs 与骨质疏松症、骨坏死、白内障、高血糖、冠心病和认知障碍等有关。虽然没有临床试验比较高剂量与低剂量 GCs,但一些研究表明中剂量在严重 SLE 中的疗效。尚未确定可被视为安全的治疗剂量下限,但泼尼松每日剂量<7.5mg 似乎可使不良反应最小化。与 HCQ 联合治疗以及合理使用免疫抑制剂有助于将泼尼松治疗限制在这些范围内。