Droste D W, Metz R
Service de Neurologie, Centre Hospitalier de Luxembourg.
Bull Soc Sci Med Grand Duche Luxemb. 2011(2):25-33.
Stroke is a neurological emergency condition that warrants immediate hospitalisation on a stroke unit, where a dedicated team offers state-of-the-art diagnostic and therapeutic measures. Stroke units have shown to reduce mortality and handicap especially if thrombolysis is possible. A critical mass of stroke patients with standardised, simplified and automated processes is required to achieve good results. Stroke teams are no alternative to a stroke unit as a geographic unit. A turnover of less than 200-250 strokes per year is associated with a worse patient outcome and the treatment effect of a stroke unit may be abolished. The situation in Luxembourg offers the possibility to create units of this size and performance if all the concerned physicians and hospitals, health insurance and health administration join their efforts.
中风是一种神经科急症,需要立即住院并入住中风单元,在那里有专业团队提供最先进的诊断和治疗措施。中风单元已被证明可降低死亡率和残疾率,特别是在可以进行溶栓治疗的情况下。需要有一定数量的中风患者,采用标准化、简化和自动化的流程,才能取得良好效果。中风团队不能替代作为地理单元的中风单元。每年中风患者周转量少于200 - 250例与较差的患者预后相关,中风单元的治疗效果可能会被消除。如果所有相关医生、医院、医疗保险和卫生管理部门共同努力,卢森堡的情况提供了创建这种规模和效能单元的可能性。