Rastogi N, Hellio R
Unité de la Tuberculose et des Mycobactéries, Institut Pasteur, Paris, France.
FEMS Microbiol Lett. 1990 Jul;58(2):161-6. doi: 10.1111/j.1574-6968.1990.tb13971.x.
The intracellular growth of pathogenic mycobacteria has been linked to the presence of an electron transparent zone (ETZ or capsule), which surrounds the phagocytized bacteria and prevents the diffusion of lysosomal enzymes in infected macrophages. Recently, it was suggested that this capsule may be a bacterial structures, even being present in test tube-grown pathogenic mycobacteria (FEMS Microbiol. Lett. 1988, 56, 225-230). In the present paper, we show that under special fixation and embedding conditions, this capsule was clearly observed among 7 strains of mycobacteria grown in axenic media and also in M. leprae extracted and purified from experimentally infected armadillo or nude mice. In the case of bacteria treated likewise but subject to a prior dehydration step, this capsular structure disappeared suggesting its lipidic nature. Ultrathin sections of M. intracellular after immunolabelling showed for the first time that this capsule obtained mycobacterial antigens confirming its mycobacterial origin. It is suggested that the mycobacterial capsule may be formed of inert lipids, in which surface antigens are embedded.
致病性分枝杆菌的细胞内生长与电子透明区(ETZ或荚膜)的存在有关,该区域围绕被吞噬的细菌,并阻止溶酶体酶在受感染巨噬细胞中的扩散。最近,有人提出这种荚膜可能是一种细菌结构,甚至在试管培养的致病性分枝杆菌中也存在(《FEMS微生物学快报》,1988年,第56卷,第225 - 230页)。在本文中,我们表明,在特殊的固定和包埋条件下,在7株在无菌培养基中生长的分枝杆菌以及从实验感染的犰狳或裸鼠中提取和纯化的麻风分枝杆菌中都能清楚地观察到这种荚膜。对于同样处理但经过预先脱水步骤的细菌,这种荚膜结构消失了,这表明其具有脂质性质。免疫标记后的胞内分枝杆菌超薄切片首次显示这种荚膜含有分枝杆菌抗原,证实了其分枝杆菌起源。有人提出分枝杆菌荚膜可能由惰性脂质构成,表面抗原嵌入其中。