Institute of Experimental Haematology and Transfusion Medicine, University Clinic Bonn, Bonn, Germany.
Thromb Haemost. 2012 May;107(5):848-53. doi: 10.1160/TH11-10-0719. Epub 2012 Jan 25.
Inhibition of thrombin by endogenous inhibitors plays a central role in the spatiotemporal control of clot formation. A failure to adequately inactivate thrombin such as in antithrombin deficiency generates a strong prothrombotic phenotype. To study if and to what extent delayed thrombin inactivation rates beyond antithrombin deficiency contribute to the prothrombotic phenotype we measured thrombin inhibition profiles in plasma samples obtained from 16 healthy individuals and 39 thrombophilic patients, including 17 patients diagnosed positive for anti-prothrombin/phospholipid antibodies. To test thrombin inhibition, thrombin was added to plasma, and endogenous thrombin inhibition stopped by addition of the reversible thrombin inhibitor argatroban. Subsequently, the amount of argatroban-complexed thrombin was measured using an oligonucleotide-based enzyme capture assay. In normal human plasma thrombin at concentrations up to 4 ng/ml (109 pM) became inactivated with an average half-life time of 56.4 ± 4.7 seconds (s). In antithrombin-deficient plasma the thrombin half-life was prolonged to 168.2 ± 14.9 s. Among the thrombophilic patients, only one with mild antithrombin deficiency showed impaired thrombin inactivation rates, whereas all other patients including the antiphospholipid positive patients showed thrombin inhibiting capacities within the normal range. We conclude that thrombin added to normal human plasma at subthreshold levels of ~100 pM or below becomes inactivated with a half-life time below 1 minute. Antiphospholipid antibodies do not prolong thrombin half-life times, making it unlikely that delayed thrombin inactivation contributes to the thrombotic phenotype of the antiphospholipid syndrome. In contrast, plasma levels of antithrombin falling below 80% of normal markedly prolong the thrombin half-life.
内源性抑制剂对凝血酶的抑制作用在血凝块形成的时空控制中起着核心作用。如抗凝血酶缺乏症等未能充分使凝血酶失活会产生强烈的促血栓形成表型。为了研究除抗凝血酶缺乏症之外,凝血酶失活率延迟到何种程度会导致促血栓形成表型,我们测量了从 16 名健康个体和 39 名血栓形成患者获得的血浆样本中的凝血酶抑制谱,其中包括 17 名被诊断为抗凝血酶/磷脂抗体阳性的患者。为了测试凝血酶抑制,将凝血酶加入血浆中,并通过加入可逆的凝血酶抑制剂argatroban 来停止内源性凝血酶抑制。随后,使用基于寡核苷酸的酶捕获测定法测量argatroban 复合的凝血酶的量。在正常的人类血浆中,凝血酶在浓度高达 4ng/ml(109pM)时,其半衰期平均为 56.4±4.7 秒(s)。在抗凝血酶缺乏的血浆中,凝血酶的半衰期延长至 168.2±14.9s。在血栓形成患者中,只有一名轻度抗凝血酶缺乏症患者显示出凝血酶失活率受损,而其他所有患者,包括抗磷脂阳性患者,均显示出凝血酶抑制能力在正常范围内。我们得出结论,在亚阈值水平(约 100pM 或更低)添加到正常人类血浆中的凝血酶在半衰期低于 1 分钟时被失活。抗磷脂抗体不会延长凝血酶的半衰期,这使得延迟的凝血酶失活不太可能导致抗磷脂综合征的血栓形成表型。相反,血浆中抗凝血酶水平下降到正常值的 80%以下会显著延长凝血酶的半衰期。