Moroşanu Anca Iuliana, Alexa Ioana Dana, Bădescu Magda, Ilie Adina Carmen
Facultatea de Medicină, Universitatea de Medicină şi Farmacie "Gr. T. Popa" Iaşi.
Rev Med Chir Soc Med Nat Iasi. 2011 Oct-Dec;115(4):1057-61.
The emergence or worsening of cognitive impairment is a consequence of the aging process. Geriatric depression occurs due to cognitive impairment associated with aging, and as it develops, it also affects the cognitive function.
To analyze retrospectively over a period of 6 months the clinical parameters and biological differences of the depression and cognitive impairment in dialyzed and non-dialyzed elderly patients.
There were 63 patients over 65 years included in the study (29 patients admitted to the Geriatric Department of the "C. I. Parhon" Hospital, Iaşi, and 34 patients that were in the renal dialysis program into the Transplant Centre Iaşi) that were evaluated in terms of cognitive status and level of depression through the following tests: MMSE (the cognitive impairment severity assessment), the Geriatric Depression Score, the modified Hachinski Ischemic Score (for vascular dementia). The resulting data were interpreted statistically by SPSS 12.0 software and the results were evaluated by t- Student test (p <0.05).
The average age was 73.2 + / -6.1 for non-dialyzed patients group and 69.8 +/- 4.6 for dialyzed group. Body mass index (BMI), hemoglobin, glucose and lipids were similar for both categories of patients. In the dialyzed group, depression is correlated with an elevated blood triglycerides, and the vascular dementia is correlated with glucose levels (p=0.04). Cognitive impairment is more accentuated in the dialyzed group compared to the non dialyzed one.
Elderly dialyzed people are likely to develop more frequently and more severely vascular dementia than non-dialyzed old people, probably in the context of the factors that are related with dialysis itself.
认知障碍的出现或恶化是衰老过程的结果。老年抑郁症是由于与衰老相关的认知障碍而发生的,并且随着其发展,它也会影响认知功能。
回顾性分析6个月期间透析和未透析老年患者抑郁和认知障碍的临床参数及生物学差异。
本研究纳入63例65岁以上患者(29例入住雅西“C.I.帕尔洪”医院老年科,34例参加雅西移植中心的肾透析项目),通过以下测试评估其认知状态和抑郁水平:MMSE(认知障碍严重程度评估)、老年抑郁量表、改良哈金斯基缺血量表(用于血管性痴呆)。所得数据用SPSS 12.0软件进行统计学解释,结果用t检验评估(p<0.05)。
未透析患者组平均年龄为73.2±6.1岁,透析组为69.8±4.6岁。两类患者的体重指数(BMI)、血红蛋白、血糖和血脂相似。在透析组中,抑郁与血甘油三酯升高相关,血管性痴呆与血糖水平相关(p=0.04)。与未透析组相比,透析组的认知障碍更为严重。
与未透析的老年人相比,透析的老年人可能更频繁、更严重地发生血管性痴呆,这可能与透析本身相关的因素有关。