Department of Surgery, Daehang Hospital, 481-10 Bangbae Seocho, Seoul 137-820, Korea.
Surg Endosc. 2012 Aug;26(8):2220-30. doi: 10.1007/s00464-012-2164-0. Epub 2012 Jan 26.
Endoscopic mucosal resection (EMR) is a useful therapeutic technique for colorectal tumors. However, for tumors larger than 20 mm, the chance of piecemeal resection is high. Recently introduced endoscopic submucosal dissection (ESD) enables en bloc resection regardless of the tumor size. This study aimed to compare the effectiveness and outcomes of EMR, EMR-precutting (EMR-P), and ESD in the treatment of colorectal tumors 20 mm in size or larger.
This study reviewed 523 nonpedunculated colorectal tumors (499 patients) 20 mm or larger that received endoscopic treatment (EMR in 140 cases, EMR-P in 69 cases, and ESD in 314 cases) from January 2004 to November 2009.
The mean sizes of the tumors were 21.7 ± 3.5 mm (EMR), 23.5 ± 5.6 mm (EMR-P), and 28.9 ± 12.7 mm (ESD). The ratios of adenocarcinomas were 15.7% (EMR), 29% (EMR-P), and 37.9% (ESD). The en bloc resection rates were 42.9% (EMR), 65.2% (EMR-P), and 92.7% (ESD), and the complete resection rates were 32.9% (EMR), 59.4% (EMR-P), and 87.6% (ESD). Perforation occurred in 2.9% of the EMR-P cases and 8% of the ESD cases. The recurrence rates were 25.9% (EMR; median follow-up period, 26 months), 3.2% (EMR-P; median follow-up period, 16 months), and 0.8% (ESD; median follow-up period, 17 months).
For the treatment of large, nonpedunculated colorectal tumors, ESD is more effective than either EMR or EMR-P. Although ESD is technically demanding, it has clinical significance by overcoming the limitations of both EMR and EMR-P.
内镜黏膜切除术(EMR)是一种治疗结直肠肿瘤的有效方法。然而,对于直径大于 20mm 的肿瘤,分片切除的可能性较高。最近引入的内镜黏膜下剥离术(ESD)能够实现整块切除,而不受肿瘤大小的限制。本研究旨在比较 EMR、EMR 预切开(EMR-P)和 ESD 治疗直径 20mm 或更大的结直肠肿瘤的有效性和结果。
本研究回顾性分析了 2004 年 1 月至 2009 年 11 月接受内镜治疗的 523 例非息肉状结直肠肿瘤(499 例患者),肿瘤直径均≥20mm,其中 EMR 治疗 140 例,EMR-P 治疗 69 例,ESD 治疗 314 例。
肿瘤平均直径分别为 21.7±3.5mm(EMR)、23.5±5.6mm(EMR-P)和 28.9±12.7mm(ESD)。腺癌的比例分别为 15.7%(EMR)、29%(EMR-P)和 37.9%(ESD)。整块切除率分别为 42.9%(EMR)、65.2%(EMR-P)和 92.7%(ESD),完全切除率分别为 32.9%(EMR)、59.4%(EMR-P)和 87.6%(ESD)。EMR-P 组有 2.9%的穿孔病例,ESD 组有 8%的穿孔病例。复发率分别为 25.9%(EMR;中位随访时间 26 个月)、3.2%(EMR-P;中位随访时间 16 个月)和 0.8%(ESD;中位随访时间 17 个月)。
对于直径较大的非息肉状结直肠肿瘤,ESD 比 EMR 或 EMR-P 更有效。虽然 ESD 技术要求较高,但它克服了 EMR 和 EMR-P 的局限性,具有临床意义。