Cerebrovasc Dis. 2011;32(6):577-88. doi: 10.1159/000334498.
Over the last 20 years, evidence about the clinical correlates of cerebral white matter changes (WMC; also called leukoaraiosis)has been accumulating. WMC are now listed among the neuroimaging expressions of cerebral small-vessel disease and are no longer considered an innocuous finding because they are associated, in cross-sectional surveys, with various disturbances and, in follow-up studies, with poor prognosis. The Leukoaraiosis And DISability (LADIS) study has contributed substantially to this body of knowledge.LADIS is a European multicenter collaboration that was started in 2001 with the aim of assessing the independent role of WMC in predicting disability in subjects aged 65–84. The main results of the LADIS study have been released in 2009 with the demonstration that severe WMC more than double the risk of transition from an autonomous to a dependent status after 3 years of follow-up. The LADIS study has also contributed more focused sub-studies assessing the possible role of WMC in the decline of cognitive and motor performances,depressive symptoms associated with aging and cerebrovascular diseases, urinary disturbances, and also the role of other brain lesions (lacunar infarcts, cerebral atrophy,and corpus callosum morphology). The LADIS study provides a good example of harmonization of instruments (MRI protocol, clinical, neuropsychological, and functional scales)within an international collaboration. Currently, the LADIS study is providing data about the natural history of WMC. In this paper, we review the background and the main results of the LADIS study. This review puts forward some considerations for future studies in the field.
在过去的 20 年中,有关脑白质变化(WMC;也称为脑白质疏松症)的临床相关性的证据不断积累。WMC 现在被列为脑小血管疾病的神经影像学表现之一,并且不再被认为是无害的发现,因为它们在横断面研究中与各种障碍相关,在随访研究中与预后不良相关。Leukoaraiosis And DISability(LADIS)研究为这方面的知识做出了重要贡献。LADIS 是一项始于 2001 年的欧洲多中心合作研究,旨在评估 WMC 在预测 65-84 岁受试者残疾方面的独立作用。LADIS 研究的主要结果于 2009 年公布,结果表明严重的 WMC 使从自主状态向依赖状态过渡的风险增加了一倍以上,随访 3 年后。LADIS 研究还进行了更集中的子研究,评估了 WMC 在认知和运动功能下降、与衰老和脑血管疾病相关的抑郁症状、尿失禁以及其他脑损伤(腔隙性梗死、脑萎缩和胼胝体形态)中的可能作用。LADIS 研究为在国际合作中实现仪器(MRI 协议、临床、神经心理学和功能量表)的协调提供了一个很好的范例。目前,LADIS 研究正在提供关于 WMC 自然史的数据。本文回顾了 LADIS 研究的背景和主要结果。这篇综述为该领域的未来研究提出了一些考虑因素。