Department of Family Medicine, Pamukkale University Faculty of Medicine, Denizli 20200, Turkey.
Health Qual Life Outcomes. 2012 Jan 26;10:11. doi: 10.1186/1477-7525-10-11.
There are a significant number of Turkish speaking immigrants living in London. Their special health issues including women's health, mental health, and alcohol and smoking habits has been assessed. The aim of this study was to explore the ongoing challenges in access to health care services and its impact on Quality of Life of immigrants.
This cross-sectional population-based study was conducted between March and August 2010 with Turkish immigrants (n = 416) living in London. Of these, 308 (74%) were Turkish and 108 (26%) were Turkish Cypriots. All healthy or unhealthy adults of 17-65 years of age were enrolled. A structured questionnaire with 44 items in five subcategories and 26-items WHOQOL BREF were used.
Mean duration of stay for Turkish Cypriots (26.9 ± 13.9 years) was significantly longer than Turkish immigrants (13.3 ± 7.5) (p < 0.001). Turkish immigrants (n = 108, 36.5%) need interpretation more often when using health services than Turkish Cypriots (n = 16, 15%) (p < 0.001). Multivariate analyses suggested significant effects of older age, non-homeownership, low socioeconomic class, poor access to health services, being ill, poor community integration and being obese on physical well-being and also significant effects of low income and poor community integration on perceived overall Quality of Life (WHOQOL) of the participants.
The results of this study demonstrate how the health and well-being of members of the Turkish speaking community living in London are affected by social aspects of their lives. Providing culturally competent care and interpretation services and advocacy may improve the accessibility of the health care.
在伦敦有大量讲土耳其语的移民。他们的特殊健康问题,包括妇女健康、心理健康以及饮酒和吸烟习惯,已经得到评估。本研究的目的是探讨获取医疗保健服务方面持续存在的挑战及其对移民生活质量的影响。
这是一项 2010 年 3 月至 8 月期间在伦敦进行的基于人群的横断面研究,对象为土耳其移民(n=416)。其中 308 人(74%)为土耳其人,108 人(26%)为土耳其塞浦路斯人。所有 17-65 岁的健康或不健康成年人都被纳入研究。使用了一个包含 44 个项目的 5 个亚类和 26 个项目的 WHOQOL BREF 结构化问卷。
土耳其塞浦路斯人(26.9±13.9 年)的居住时间明显长于土耳其移民(13.3±7.5 年)(p<0.001)。使用医疗服务时,土耳其移民(n=108,36.5%)比土耳其塞浦路斯人(n=16,15%)更需要翻译(p<0.001)。多变量分析表明,年龄较大、非自有住房、社会经济地位较低、获得医疗服务较差、患病、社区融入较差和肥胖对身体健康有显著影响,收入较低和社区融入较差对参与者的整体生活质量(WHOQOL)感知有显著影响。
本研究结果表明,在伦敦生活的讲土耳其语的社区成员的健康和幸福受到其生活社会方面的影响。提供文化上有能力的护理和口译服务以及倡导可能会改善医疗保健的可及性。