Univ. Paris-Sud, Faculté de Me´decine, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Eur Respir J. 2012 Oct;40(4):881-5. doi: 10.1183/09031936.00141211. Epub 2012 Jan 26.
Previous studies have reported mortality rates of up to 56% associated with pregnancy in pulmonary arterial hypertension (PAH) but the management of this disease has changed considerably in recent years. We compiled a multinational, prospective registry to examine the contemporary outcome of pregnancies in patients with PAH. During a 3-yr period, the 13 participating centres reported 26 pregnancies. Three (12%) females died and one (4%) developed right heart failure requiring urgent heart-lung transplantation. There were eight abortions; two spontaneous and six induced. 16 (62%) pregnancies were successful, i.e. the females delivered healthy babies without complications. These females had well controlled PAH (pulmonary vascular resistance (PVR) 500 ± 352 dyn·s·cm(-5)); eight of them were long-term responders to calcium channel blockers. In contrast, the females who died or required transplantation had poorly controlled PAH (PVR 1,667 ± 209 dyn·s·cm(-5)). Pregnancy remains associated with a substantial mortality rate in PAH. However, our results indicate that the outcome of pregnancy in PAH has improved, at least when PAH is well controlled, and particularly in long-term responders to calcium channel blockers. These data must be confirmed by larger series before the general recommendation to avoid pregnancy in all patients with PAH is reconsidered.
先前的研究报告称,与肺动脉高压(PAH)相关的妊娠死亡率高达 56%,但近年来这种疾病的治疗方法发生了很大的变化。我们编写了一份多国家、前瞻性登记,以研究 PAH 患者妊娠的当代结局。在 3 年期间,13 个参与中心报告了 26 例妊娠。3 名(12%)女性死亡,1 名(4%)出现右心衰竭,需要紧急心肺移植。有 8 例流产;2 例自然流产,6 例人工流产。16 例(62%)妊娠成功,即女性顺利分娩,婴儿健康,无并发症。这些女性的 PAH 得到了很好的控制(肺血管阻力(PVR)为 500 ± 352 达因·秒·厘米-5);其中 8 名女性是钙通道阻滞剂的长期反应者。相比之下,死亡或需要移植的女性的 PAH 控制不佳(PVR 为 1667 ± 209 达因·秒·厘米-5)。妊娠仍然与 PAH 的高死亡率相关。然而,我们的结果表明,PAH 患者妊娠的结局已经改善,至少在 PAH 得到良好控制时,尤其是在钙通道阻滞剂的长期反应者中。在重新考虑所有 PAH 患者都避免妊娠的普遍建议之前,这些数据需要更大的系列来证实。