Centre de simulation médicale, faculté de médecine de Nice, université de Nice Sophia-Antipolis, France.
J Visc Surg. 2012 Feb;149(1):e52-60. doi: 10.1016/j.jviscsurg.2011.12.007. Epub 2012 Jan 29.
Surgical training relies on medical school lectures, practical training in patient care and in the operating room including instruction in anatomy and experimental surgery. Training with different techniques of simulators can complete this. Simulator-based training, widely used in North America, can be applied to several aspects of surgical training without any risk for patients: technical skills in both open and laparoscopic surgery, the notion of teamwork and the multidisciplinary management of acute medicosurgical situations.
We present the curriculum developed in the Simulation Center of the Medical School of Nice Sophia-Antipolis. All residents in training at the Medical School participate in this curriculum.
Each medical student is required to pursue theoretical training (familiarization with the operating room check-list), training in patient management using a high fidelity mannequin for various medical and surgical scenarios and training in technical gestures in open and laparoscopic surgery over a 2-year period, followed by an examination to validate all technical aptitudes. This curriculum has been approved and accredited by the prestigious American College of Surgeons, making this the first of its kind in France.
As such, it should be considered as a model and, in accordance to the wishes of the French Surgical Academy, the first step toward the creation of true schools of surgery.
外科培训依赖于医学院的讲座、患者护理和手术室的实践培训,包括解剖学和实验外科学的教学。不同模拟技术的培训可以完成这一点。基于模拟器的培训在北美广泛应用,可以应用于外科培训的多个方面,而不会对患者造成任何风险:开放和腹腔镜手术的技术技能、团队合作的概念以及急性医-外科综合情况的多学科管理。
我们展示了尼斯索菲亚-安提波利斯医学院模拟中心开发的课程。医学院的所有受训住院医师都要参加这个课程。
每个医学生都需要进行理论培训(熟悉手术室检查表)、使用高保真人体模型进行各种医疗和外科场景的患者管理培训以及在开放和腹腔镜手术中的技术动作培训,为期 2 年,然后进行考试以验证所有技术能力。该课程已获得久负盛名的美国外科医师学院的认可和认可,这在法国尚属首例。
因此,它应该被视为一种模式,并根据法国外科学院的愿望,朝着真正的外科学院的创建迈出第一步。