Ascunce Rebecca Rudominer, Berger Jeffrey S, Weintraub Howard S, Schwartzbard Arthur
Department of Medicine, Division of Cardiology, NYU Langone Medical Center, New York, USA,
Curr Atheroscler Rep. 2012 Jan 29. doi: 10.1007/s11883-012-0229-0.
Almost one third of annual worldwide mortality is attributed to cardiovascular disease (CVD), making it the leading cause of global death. Dyslipidemia is a well-established risk factor for CVD and plays a pivotal role in the pathogenesis of atherosclerosis. Statins, which inhibit 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase and lower low-density lipoprotein cholesterol, have emerged as the most effective therapy to date against atherothrombotic CVD. Although their role in secondary prevention of CVD is undisputed, it remains a topic for debate as to how widely they should be used for primary prevention. The Framingham Risk Score and the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III guidelines are the cornerstones for the current guidelines for primary prevention statin therapy. Although these guidelines serve as help to evaluate cardiovascular risk and effectively identify many patients who will benefit from statin therapy, there is a growing population of "intermediate-risk" patients who may be undertreated. Additional noninvasive tests may complement the traditional risk scores, potentially expanding the indications for statins.
全球每年近三分之一的死亡率归因于心血管疾病(CVD),使其成为全球死亡的主要原因。血脂异常是公认的心血管疾病风险因素,在动脉粥样硬化的发病机制中起关键作用。他汀类药物可抑制3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶并降低低密度脂蛋白胆固醇,已成为迄今为止对抗动脉粥样硬化性心血管疾病最有效的疗法。尽管它们在心血管疾病二级预防中的作用无可争议,但他汀类药物在一级预防中的应用范围究竟应该多广仍是一个有争议的话题。弗雷明汉风险评分和美国国家胆固醇教育计划成人治疗小组第三次指南是当前他汀类药物一级预防治疗指南的基石。尽管这些指南有助于评估心血管风险并有效识别许多将从他汀类药物治疗中获益的患者,但仍有越来越多的“中度风险”患者可能未得到充分治疗。额外的非侵入性检查可能补充传统风险评分,从而有可能扩大他汀类药物的适用范围。