Soyka P, Bussard C
Chirurgische Abteilung, Kantonsspital Schaffhausen.
Helv Chir Acta. 1990 Jun;57(1):117-20.
An additional aiming-device to the original Hielekes intramedullar locking nail system is presented and described. It simplifies greatly the difficult performance of distal locking of a tibial nail. The principle is a firm connection between the intramedullar nail and the aiming-device as well as between the aiming-device and the tibia.
介绍并描述了一种在原始希勒克斯髓内锁定钉系统基础上增加的瞄准装置。它极大地简化了胫骨钉远端锁定的困难操作。其原理是髓内钉与瞄准装置之间以及瞄准装置与胫骨之间的牢固连接。