Department of Laboratory Examination and Diagnostics, Faculty of Medicine, Oita University, Yufu City, Oita, Japan.
Br J Pharmacol. 2012 Jul;166(6):1745-55. doi: 10.1111/j.1476-5381.2012.01877.x.
BACKGROUND AND PURPOSE Resveratrol is a polyphenol abundantly found in grape skin and red wine. In the present study, we investigated whether resveratrol exerts protective effects against cardiac ischaemia/reperfusion and also explored its mechanisms. EXPERIMENTAL APPROACH Infarct size and functional recovery in rat isolated perfused hearts subjected to no-flow global ischaemia followed by reperfusion were measured. Cultured neonatal rat cardiomyocytes were exposed to H(2)O(2) (100 µmol·L(-1)) to induce cell injury. Intracellular ion concentrations were measured using specific dyes. Western blotting was used to quantify protein expression levels. KEY RESULTS In rat isolated perfused hearts, treatment with resveratrol (20 and 100 µmol·L(-1)) 15 min before ischaemia considerably improved left ventricular functional recovery and infarct size. In cultured neonatal rat cardiomyocytes, resveratrol significantly attenuated the increase in reactive oxygen species (ROS) and loss of mitochondrial inner membrane potential. Resveratrol also suppressed the increase in intracellular concentrations of Na(+) (Na(+)) and Ca(2+) (Ca(2+)) after H(2)O(2) application; however, it did not suppress the ouabain-induced Ca(2+) increase. By measuring changes in intracellular pH recovery after acidification, we also confirmed that acid-induced activation of the Na(+)-H(+) exchanger (NHE) was prevented by pretreatment with resveratrol. Furthermore, resveratrol inhibited the H(2)O(2)-induced translocation of PKC-α from the cytosol to the cell membrane; this translocation is believed to activate NHE. CONCLUSION AND IMPLICATIONS Resveratrol exerts cardioprotection by reducing ROS and preserving mitochondrial function. The PKC-α-dependent inhibition of NHE and subsequent attenuation of Ca(2+) overload may be a cardioprotective mechanism.
白藜芦醇是一种广泛存在于葡萄皮和红酒中的多酚。本研究旨在探讨白藜芦醇是否对心肌缺血/再灌注具有保护作用,并探讨其机制。
测量在无血流全缺血后再灌注的大鼠离体心脏中,白藜芦醇(20 和 100 μmol·L(-1))在缺血前 15 分钟处理对梗塞面积和功能恢复的影响。将培养的新生大鼠心肌细胞暴露于 H₂O₂(100 μmol·L(-1))中,以诱导细胞损伤。使用特定的染料测量细胞内离子浓度。使用 Western blot 测定蛋白表达水平。
在大鼠离体心脏中,白藜芦醇(20 和 100 μmol·L(-1))在缺血前 15 分钟处理可显著改善左心室功能恢复和梗塞面积。在培养的新生大鼠心肌细胞中,白藜芦醇显著抑制活性氧(ROS)的增加和线粒体内膜电位的丧失。白藜芦醇还抑制 H₂O₂应用后细胞内[Na(+)](Na(+))和[Ca(2+)](Ca(2+))浓度的增加;然而,它并没有抑制哇巴因诱导的[Ca(2+)](i)增加。通过测量酸化后细胞内 pH 恢复的变化,我们还证实了白藜芦醇预处理可防止酸诱导的 Na(+)-H(+)交换体(NHE)激活。此外,白藜芦醇抑制了 H₂O₂诱导的 PKC-α从细胞质向细胞膜的易位;这种易位被认为激活了 NHE。
白藜芦醇通过减少 ROS 和维持线粒体功能发挥心脏保护作用。PKC-α依赖性的 NHE 抑制和随后的[Ca(2+)](i)过载减轻可能是一种心脏保护机制。