Boontje A H, van den Dungen J J, Blanksma C
Department of Surgery, University Hospital, Groningen, Holland.
J Cardiovasc Surg (Torino). 1990 Sep-Oct;31(5):611-6.
In a series of 517 operations for abdominal aortic aneurysm from 1971 to 1988 there were 45 cases (8.7%) with an inflammatory aneurysm with a typical thick glistening whitish fibrous layer. Almost two-third of the patients had rather severe chronic or acute progressive pain in the abdomen, the back or the flank. Unilateral (7) or bilateral (2) hydronephrosis due to ureteral compression occurred in 9 patients (20%). A diagnosis of inflammatory aneurysm was made preoperatively only in 10 patients. In 8 of the 9 patients with hydronephrosis ureterolysis was done, unilaterally (6) or bilaterally (2). After ureterolysis all had complete resolution of the hydronephrosis. Preoperative diagnostic methods are excretory urography, showing medial deviation, ultrasonography and CT-scanning of the abdominal aorta. All patients with an inflammatory aneurysm should undergo aortic replacement to prevent rupture and achieve pain relief. Ureterolysis in cases of hydronephrosis is strongly recommended and may be performed safely and with excellent results.
在1971年至1988年期间进行的517例腹主动脉瘤手术中,有45例(8.7%)为炎性动脉瘤,其具有典型的厚而有光泽的白色纤维层。近三分之二的患者腹部、背部或侧腹有相当严重的慢性或急性进行性疼痛。9例患者(20%)因输尿管受压出现单侧(7例)或双侧(2例)肾积水。术前仅10例患者被诊断为炎性动脉瘤。9例肾积水患者中有8例行输尿管松解术,单侧(6例)或双侧(2例)。输尿管松解术后,所有患者的肾积水均完全消退。术前诊断方法为排泄性尿路造影,显示内侧移位,以及腹部主动脉的超声检查和CT扫描。所有炎性动脉瘤患者均应接受主动脉置换术,以防止破裂并缓解疼痛。强烈建议对肾积水患者进行输尿管松解术,该手术可安全进行且效果良好。