Bergmann P, Valsamis J, Van Perborgh J, De Schepper J, Van Vliet G
Department of Clinical Chemistry, Hôpital Universitaire Brugmann, Brussels, Belgium.
J Clin Endocrinol Metab. 1990 Dec;71(6):1461-7. doi: 10.1210/jcem-71-6-1461.
Six girls (7-13 yr old) with Turner's syndrome and short stature were treated for 1 yr with recombinant human GH (0.15 U/kg.day, sc) and had sequential determinations of serum insulin-like growth factor-I (IGF-I), osteocalcin, and procollagen-III. Bone mineral content and density of the spine and radius were measured before treatment and at 90 and 360 days. Two girls received small doses of ethinyl estradiol (0.025 micrograms/kg) in addition to GH. Height velocity increased by 144% after 3 months of treatment. IGF-I was normal (0.75 +/- 0.20 kU/L) before treatment and increased by 90% on day 1 and by 290% on day 360. Procollagen-III was low before treatment; it peaked at 53.0 +/- 14.7 micrograms/L (260% above baseline) on day 30, then decreased to the normal range. Serum osteocalcin increased more slowly to reach a plateau on day 90 of 23.7 +/- 1.2 micrograms/L (46% above baseline). Before treatment, bone mineral content of the spine was 25% lower than that of children matched for bone age. Bone mineral contents of the peripheral and axial skeleton were increased by 10% and 17%, respectively, after 1 yr of treatment, an increase commensurate with that of bone age in the four patients who did not receive estrogen. On day 90, however, although radius mineral density was already increased by 3%, the mineral density of the lumbar spine was significantly decreased by 4%. We conclude that treatment with GH increases IGF-I, collagen turnover, osteoblastic function, and height velocity in Turner's syndrome. However, there is no catch-up of bone mineral content after 1 yr of treatment, and an early effect of GH is to decrease spine mineral density.
6名患有特纳综合征且身材矮小的女孩(7至13岁)接受了1年的重组人生长激素治疗(0.15U/kg·天,皮下注射),并对血清胰岛素样生长因子-I(IGF-I)、骨钙素和前胶原-III进行了连续测定。在治疗前以及治疗90天和360天时测量了脊柱和桡骨的骨矿物质含量和密度。两名女孩除生长激素外还接受了小剂量乙炔雌二醇(0.025微克/千克)。治疗3个月后身高增长速度提高了144%。治疗前IGF-I正常(0.75±0.20kU/L),第1天增加了90%,第360天增加了290%。治疗前前胶原-III较低;在第30天达到峰值53.0±14.7微克/升(比基线高260%),然后降至正常范围。血清骨钙素上升较慢,在第90天达到平台期,为23.7±1.2微克/升(比基线高46%)。治疗前,脊柱的骨矿物质含量比骨龄匹配的儿童低25%。在未接受雌激素治疗的4名患者中,治疗1年后外周和轴向骨骼的骨矿物质含量分别增加了10%和17%,与骨龄的增加相当。然而,在第90天,尽管桡骨矿物质密度已经增加了3%,但腰椎的矿物质密度却显著下降了4%。我们得出结论,生长激素治疗可提高特纳综合征患者的IGF-I、胶原转换、成骨细胞功能和身高增长速度。然而,治疗1年后骨矿物质含量并未追赶上来,生长激素的早期作用是降低脊柱矿物质密度。