Batra Anjan S, Balaji Seshadri
Division of Pediatric Cardiology, Children’s Hospital of Orange County, University of California at Irvine, 455 S Main Street, Orange, CA 92868, USA.
Pediatr Cardiol. 2012 Mar;33(3):379-86. doi: 10.1007/s00246-012-0159-1.
Sudden cardiac death (SCD) is a rare but devastating event among young people. The precise scale of the event remains undefined. This uncommon but catastrophic event usually is proved to be the consequence of varied unsuspected congenital or acquired cardiovascular diseases. Hypertrophic cardiomyopathy and coronary artery anomalies are the two most frequent causes of SCD. Most commonly, SCD resulting from these diseases occurs during or immediately after exercise. This report highlights the prevalence and spectrum of SCD-predisposing diseases and how they are affected by athletic participation. In addition, disease-specific guidelines for sports participation are addressed.
心脏性猝死(SCD)在年轻人中虽罕见但极具毁灭性。该事件的确切规模仍不明确。这种不常见但灾难性的事件通常被证明是多种未被察觉的先天性或后天性心血管疾病的后果。肥厚型心肌病和冠状动脉异常是SCD最常见的两个原因。最常见的是,由这些疾病导致的SCD发生在运动期间或运动后即刻。本报告强调了易引发SCD的疾病的患病率和范围,以及运动参与如何对其产生影响。此外,还讨论了针对特定疾病的运动参与指南。