Fertility-Assisted Fertilization Centre, Brigadeiro Luis Antônio, São Paulo, Brazil.
Gynecol Endocrinol. 2012 Jul;28(7):549-52. doi: 10.3109/09513590.2011.649812. Epub 2012 Feb 1.
The objective of this study was to evaluate whether seasonality affects human-assisted reproduction treatment outcomes. For this, 1932 patients undergoing intracytoplasmic sperm injection (ICSI) were assigned to a season group according to the day of oocyte retrieval: winter (n = 435), spring (n = 444), summer (n = 469) or autumn (n = 584). Analysis of variance was used to compare the ICSI outcomes. The fertilization rate was increased during the spring (winter: 67.9%, spring: 73.5%, summer: 68.7% and autumn: 69.0%; p < 0.01). In fact, a nearly 50% increase in the fertilization rate during the spring was observed (odds ratio 1.45, confidence interval 1.20-1.75; p < 0.01). The oestradiol concentration per number of oocytes was significantly higher during the spring (winter: 235.8 pg/mL, spring: 282.1 pg/mL, summer: 226.1 pg/mL and autumn: 228.7 pg/mL; p = 0.030). This study demonstrates a seasonal variability in fertilization after ICSI, where fertilization is higher during the spring than at any other time.
本研究旨在评估季节是否会影响人类辅助生殖治疗结局。为此,根据卵母细胞采集日将 1932 名接受胞浆内单精子注射(ICSI)的患者分配到季节组:冬季(n=435)、春季(n=444)、夏季(n=469)或秋季(n=584)。采用方差分析比较 ICSI 结局。受精率在春季增加(冬季:67.9%,春季:73.5%,夏季:68.7%和秋季:69.0%;p<0.01)。实际上,春季的受精率增加了近 50%(优势比 1.45,置信区间 1.20-1.75;p<0.01)。春季每个卵母细胞的雌二醇浓度显著升高(冬季:235.8 pg/mL,春季:282.1 pg/mL,夏季:226.1 pg/mL,秋季:228.7 pg/mL;p=0.030)。本研究表明,ICSI 后存在受精的季节性变化,春季的受精率高于其他任何季节。