Vondeling Ariel M, Lobatto Sacha, Kortbeek Laetitia M, Naus Hans, Dorigo-Zetsma J Wendelien
Tergooiziekenhuizen, Hilversum, Afd. Interne Geneeskunde, the Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2012;156(5):A3873.
Infection by a liver fluke (trematode) is rare in Western Europe, but recently a few outbreaks caused by this parasite have been described after consumption of raw freshwater fish caught in Italy.
A 35-year-old Dutch woman presented with fever, without localising symptoms. Laboratory tests showed pronounced eosinophilia. Microscopy of the faeces showed a liver fluke egg. Upon inquiry, it appeared that she had consumed raw fish (carpaccio of tench) three weeks earlier in a restaurant in Northern Italy. In Italy, 45 people with comparable symptoms were found to be infected by the same parasite. All patients had eaten in the same restaurant. They were treated successfully with praziquantel. The stool egg was from the trematode Opisthorchis felineus.
O. felineus lives in the bile ducts of fish-eating mammals. Its life cycle includes freshwater snails and fish. Acute symptoms are fever, malaise and abdominal pain and complications such as liver and bile duct abscesses and cholangitis. Diagnosis is made by microscopic examination of the faeces, confirmed by PCR or by serology.
肝吸虫(吸虫)感染在西欧较为罕见,但最近有几起因食用在意大利捕获的生淡水鱼而引发的该寄生虫感染疫情被报道。
一名35岁的荷兰女性出现发热症状,但无定位症状。实验室检查显示明显的嗜酸性粒细胞增多。粪便显微镜检查发现了肝吸虫卵。经询问,她三周前在意大利北部的一家餐厅食用了生鱼(丁鲷生鱼片)。在意大利,发现有45名有类似症状的人感染了同一种寄生虫。所有患者都在同一家餐厅用餐。他们用吡喹酮成功治愈。粪便中的虫卵来自猫后睾吸虫。
猫后睾吸虫寄生于食鱼哺乳动物的胆管内。其生命周期包括淡水蜗牛和鱼类。急性症状为发热、不适和腹痛,以及肝和胆管脓肿及胆管炎等并发症。通过粪便显微镜检查进行诊断,PCR或血清学检查可予以确诊。