Agency for Defense Development (ADD), PO Box 35-5, Yuseong-gu, Daejeon 305-600, South Korea.
J Chromatogr A. 2012 Mar 2;1227:163-73. doi: 10.1016/j.chroma.2011.12.107. Epub 2012 Jan 11.
We synthesized and analyzed the degradation products, piperazinium salts from bis(2-chloroethyl)methylamine (HN2) and bis(2-chloroethyl)ethylamine (HN1) using ¹H nuclear magnetic resonance (NMR) and liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS). Piperazinium salt is the major degradation product of HN2, not N-methyldiethanolamine above a concentration of 0.01 M in water and is a non-scheduled chemical that may be generally assumed relevant to the Chemical Weapons Convention (CWC) within the context of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) proficiency test. In verification analysis, ¹H NMR offers real-time information about degradation pathway of nitrogen mustards and LC-MS is expected to play an increasing role in the analysis of environmental samples for the degradation products of chemical warfare agents.
我们使用 ¹H 核磁共振(NMR)和液相色谱-质谱联用(LC-MS)合成并分析了双(2-氯乙基)甲胺(HN2)和双(2-氯乙基)乙胺(HN1)的降解产物——哌嗪盐。哌嗪盐是 HN2 的主要降解产物,在浓度高于 0.01 M 的水中,它不是 N-甲基二乙醇胺,而是一种非附表化学品,在禁止化学武器组织(OPCW)的能力测试范围内,可能被普遍认为与《化学武器公约》(CWC)有关。在验证分析中,¹H NMR 提供了有关氮芥降解途径的实时信息,而 LC-MS 预计将在分析环境样品中化学战剂的降解产物方面发挥越来越重要的作用。