Danziger R S, Tobin J D, Becker L C, Lakatta E E, Fleg J L
Laboratory of Cardiovascular Science, National Institute on Aging, Baltimore, Maryland 21224.
J Am Geriatr Soc. 1990 Oct;38(10):1127-32. doi: 10.1111/j.1532-5415.1990.tb01376.x.
Whether the well-documented age-associated decline in the glomerular filtration rate, manifest as a decline in creatinine clearance, is secondary to an age-related change in cardiovascular performance is at present unknown. To answer this question, we measured arterial blood pressure, 24-hour creatinine clearance, and cardiac output determined from gated cardiac blood pool scans in the sitting position in healthy normotensive men (n = 75) and women (n = 42) (ages 25 to 82 years), from the Baltimore Longitudinal Study on Aging. These subjects were selected for the absence of cardiovascular disease, renal disease, and confounding medications. By linear regression analysis, creatinine clearance, expressed in mL/min/m2, declined cross-sectionally with age (creatinine clearance = 90 -0.33[age], r = .31, P less than .001), whereas systolic blood pressure in mm Hg increased with age (systolic blood pressure = 111 + 0.27[age], r = .30, P less than .001); cardiac output in L/min/m2 did not vary with age (r = .03, P = .74). In stepwise multiple regression analysis with age, cardiac index, and systolic blood pressure as independent variables and creatinine clearance as the dependent variable, only age was a significant predictor of creatinine clearance. (F = 11.31, DF + 116, r = .30, P less than .001). Thus, the age-associated decline in creatinine clearance is not modulated by changes in cardiac index or systolic blood pressure in healthy normotensive subjects.
肾小球滤过率与年龄相关的下降(表现为肌酐清除率下降)是否继发于心血管功能的年龄相关变化,目前尚不清楚。为了回答这个问题,我们测量了巴尔的摩纵向衰老研究中健康血压正常的男性(n = 75)和女性(n = 42)(年龄在25至82岁之间)坐位时的动脉血压、24小时肌酐清除率以及通过门控心血池扫描测定的心输出量。选择这些受试者是因为他们没有心血管疾病、肾脏疾病和会造成干扰的药物。通过线性回归分析,以mL/min/m²表示的肌酐清除率随年龄呈横断面下降(肌酐清除率 = 90 - 0.33[年龄],r = 0.31,P < 0.001),而以mmHg为单位的收缩压随年龄增加(收缩压 = 111 + 0.27[年龄],r = 0.30,P < 0.001);以L/min/m²为单位的心输出量不随年龄变化(r = 0.03,P = 0.74)。在以年龄、心脏指数和收缩压为自变量、肌酐清除率为因变量的逐步多元回归分析中,只有年龄是肌酐清除率的显著预测因子(F = 11.31,DF + 116,r = 0.30,P < 0.001)。因此,在健康血压正常的受试者中,与年龄相关的肌酐清除率下降不受心脏指数或收缩压变化的调节。