Sucato Daniel J, Micheli Lyle J, Estes A Reed, Tolo Vernon T
Department of Orthopaedic Surgery, Texas Scottish Rite Hospital for Children, Dallas, TX, USA.
Instr Course Lect. 2012;61:499-511.
As the number of young people involved in sports activities increases, acute and chronic back pain has become more common. With a careful medical history and physical examination, along with the judicious use of imaging modalities, the causes of back pain can be correctly diagnosed and treated so that young athletes can quickly return to sports participation. Although most back pain in these young patients is muscular in origin, findings that should trigger increased concern include night pain, marked hamstring tightness, pain with lumbar spine hyperextension, or any neurologic finding. When recently developed vague back pain is present, a delay in radiographic imaging is warranted. With new back pain after trauma, AP and lateral radiographs of the symptomatic spinal area are indicated. CT, bone scans, and MRI should be reserved for special circumstances. Spondylolysis is the most common bony cause of back pain in young athletes. Spondylolysis can be treated with activity limitation, a specific exercise program, a thoracolumbar orthosis, and/or surgery. Treatment should be based on the amount of pain as well as the desire of the young athlete to continue in the sports activity that caused the pain. Other significant causes of back pain that require more extensive treatment in these young athletes include spondylolisthesis, lumbar disk disorders, and sacral stress fractures. It is anticipated that nearly all young athletes can return to sports activity after successful treatment. Even if surgical treatment is needed, return to all sports is expected, with the occasional exception of collision sports.
随着参与体育活动的年轻人数量增加,急慢性背痛变得更加常见。通过详细的病史采集和体格检查,以及合理运用影像学检查手段,背痛的病因能够得到正确诊断和治疗,从而使年轻运动员能够迅速恢复体育活动。虽然这些年轻患者的大多数背痛源于肌肉,但应引起更多关注的表现包括夜间疼痛、明显的绳肌紧张、腰椎过伸时疼痛或任何神经系统表现。当出现近期新发的模糊背痛时,有必要延迟进行影像学检查。对于外伤后新发的背痛,应拍摄有症状脊柱区域的前后位和侧位X线片。CT、骨扫描和MRI应保留用于特殊情况。脊柱峡部裂是年轻运动员背痛最常见的骨骼原因。脊柱峡部裂可通过限制活动、特定的锻炼计划、胸腰骶矫形器和/或手术进行治疗。治疗应基于疼痛程度以及年轻运动员继续参与导致疼痛的体育活动的意愿。这些年轻运动员中其他需要更广泛治疗的重要背痛原因包括腰椎滑脱、腰椎间盘疾病和骶骨应力性骨折。预计几乎所有年轻运动员在成功治疗后都能恢复体育活动。即使需要手术治疗,除了偶尔的碰撞性运动外,预计都能重返所有运动项目。