Miyauchi F, Nakamura Y, Numa F, Kato H, Nanjo K, Otsuka K, Sasaki T, Yonezawa M, Tsukada Y
Department of Obstetrics and Gynecology, Yamaguchi University School of Medicine.
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1990 Oct;42(10):1298-304.
To study the effects of melatonin on the human hypophyseal ovarian axis, we measured the concentrations of melatonin in the plasma of women with a regular menstrual cycle and of women with an abnormal menstrual cycle, at days 5 through 10 after the onset of menstruation or withdrawal bleeding. In seven women with a regular menstrual cycle, there was a tendency for the plasma melatonin concentration to gradually decrease chronologically from 49.0 +/- 9.8pg/ml (M +/- S.E.) at 9:30 h to 19.0 +/- 4.0pg/ml at 12:00 h. On the other hand, the plasma melatonin concentration at 21:30 h was 50.3 +/- 7.4pg/ml which was almost the same as the level at 9:30 h, while the concentration during the night significantly increased chronologically to 106.3 +/- 28.6pg/ml at 24:00 h. By comparing the plasma melatonin concentration measured during the day with that measured during the night, a significant difference was discovered after 21:40 h (p less than 0.05). The plasma melatonin concentration at 10:00 h and 22:00 h in 20 women with a regular menstrual cycle was 28.1 +/- 3.4pg/ml and 72.2 +/- 9.9pg/ml, respectively, showing a diurnal rhythm with a significantly higher level during the night than during the day. On the other hand, the plasma melatonin concentration in most of the women with an anovulatory cycle or amenorrhea was within the range of the mean level of +/- 1.5 x the standard deviation obtained from the 20 women with a regular menstrual cycle. However, an increase in plasma melatonin during the night was not found in three of nine women with an anovulatory cycle and one of two women with second grade amenorrhea.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为研究褪黑素对人体垂体 - 卵巢轴的影响,我们测定了月经周期正常和月经周期异常的女性在月经来潮或撤药性出血后第5至10天血浆中褪黑素的浓度。在7名月经周期正常的女性中,血浆褪黑素浓度呈现出随时间逐渐下降的趋势,从上午9:30的49.0±9.8pg/ml(均值±标准误)降至中午12:00的19.0±4.0pg/ml。另一方面,晚上9:30的血浆褪黑素浓度为50.3±7.4pg/ml,与上午9:30的水平几乎相同,而夜间浓度随时间显著升高,在午夜0:00时达到106.3±28.6pg/ml。通过比较白天和夜间测得的血浆褪黑素浓度,发现21:40后存在显著差异(p<0.05)。20名月经周期正常的女性在上午10:00和晚上22:00时的血浆褪黑素浓度分别为28.1±3.4pg/ml和72.2±9.9pg/ml,呈现出昼夜节律,夜间水平显著高于白天。另一方面,大多数无排卵周期或闭经女性的血浆褪黑素浓度在从20名月经周期正常的女性获得的均值±1.5倍标准差范围内。然而,9名无排卵周期女性中有3名以及2名Ⅱ度闭经女性中有1名未发现夜间血浆褪黑素升高。(摘要截选至250字)