Colorectal Unit, Department of Surgery and Centre for Clinical Research of Uppsala University, Västmanlands Hospital, SE-721 89 Västerås, Sweden.
Eur J Cancer. 2012 Jul;48(11):1616-23. doi: 10.1016/j.ejca.2011.12.012. Epub 2012 Feb 3.
The optimal treatment strategy for patients with stage IV rectal cancer is unclear. The aim of the present study was to describe trends and compare the different treatment strategies for this group of patients at a national level and over time.
Data from 2758 rectal cancer patients with (stage IV) and 13,420 without metastases (stage I-III) were available from the Swedish Rectal Cancer Registry between January 1995 and December 2006.
Patients with stage IV disease increased from 15% to 19% between 1995 and 2006 (p<0.001) and the frequency of patients not operated on increased from 13% to 26% (p<0.001). Postoperative 30 day mortality after bowel resection was 2% and after exploratory laparotomy 9%. Median survival for stage IV patients after bowel resection was 16.3 months, exploratory laparotomy 6.1 months and for patients having no surgery 4.6 months. Over time survival was improved for patients aged 60-69 years, irrespective of the treatment given. An increased risk of death was associated with: age >80 years, operation at a local hospital, treatment in earlier time periods, not receiving preoperative radio- or chemotherapy and not having a bowel resection.
In the latest time period survival was improved for rectal cancer patients in stage IV despite the great increase in non-operated patients. Patients aged >80 years should be carefully assessed and staged before surgery. The survival advantage for stage IV rectal cancer patients who underwent primary tumour resection is probably due to selection to more favourable cases.
对于 IV 期直肠癌患者,最佳治疗策略尚不清楚。本研究旨在描述全国范围内和随时间推移 IV 期直肠癌患者的趋势,并比较不同的治疗策略。
1995 年 1 月至 2006 年 12 月,从瑞典直肠癌登记处获得了 2758 例(IV 期)和 13420 例(I-III 期)无转移的直肠癌患者的数据。
IV 期疾病患者从 1995 年的 15%增加到 2006 年的 19%(p<0.001),未手术患者的比例从 13%增加到 26%(p<0.001)。结直肠切除术后 30 天死亡率为 2%,剖腹探查术为 9%。IV 期患者结直肠切除术后的中位生存时间为 16.3 个月,剖腹探查术为 6.1 个月,未手术患者为 4.6 个月。无论接受何种治疗,60-69 岁患者的生存时间均随时间推移而改善。死亡风险增加与年龄>80 岁、在当地医院手术、在较早时期接受治疗、未接受术前放化疗以及未行结直肠切除术有关。
尽管未手术患者大量增加,但最近时期 IV 期直肠癌患者的生存状况有所改善。>80 岁的患者应在手术前仔细评估和分期。接受原发肿瘤切除的 IV 期直肠癌患者的生存优势可能是由于选择了更有利的病例。