Veterinary Hospital, CSTR, Federal University of Campina Grande, Campus of Patos, 58700-000 Patos, Paraíba, Brazil.
Toxicon. 2012 Apr;59(5):587-91. doi: 10.1016/j.toxicon.2012.01.002. Epub 2012 Jan 25.
Human poisoning by Jatropha species and poisoning when livestock have been fed processed plant material has been described. Additionally, poisoning has been experimentally reproduced in various animal models. But, no cases of poisoning in livestock grazing standing and unprocessed Jatropha spp. has been reported. This study reports the poisoning of goats with Jatropha ribifolia in the semiarid region of northeastern Brazil during the dry season. The mortality of the goats ranged from 6% to 40%. The main clinical signs were apathy, anorexia, soft feces, weight loss, and severe dehydration. The skin, lips, horns, and teeth of the affected goats were stained with a reddish pigment that is present in the J. ribifolia plant. Emaciation was the main lesion observed in one necropsied goat. In 2 out of 3 goats that ingested a single dose of J. ribifolia, 10 g or 20 g of leaves of the plant per kg body weight (g/kg), mild dehydration and soft feces were observed. The plant was also administered daily to two goats for 8 days. One animal received 10 g/kg per day, and the other received 20 g/kg per day and the goats showed clinical signs after 4 and 3 days, respectively. The goat that received 10 g/kg daily recovered, and the other was euthanized. The clinical signs and lesions that were observed were similar to those observed in the spontaneous cases. This is the first case of Jatropha spp. poisoning in grazing animals that ingested the plant spontaneously.
人类因误食麻疯树属植物和家畜食用加工过的植物材料而中毒的情况已有报道。此外,在各种动物模型中也已实验再现了中毒情况。但是,尚未有关于放牧未加工的麻疯树属植物的牲畜中毒的报道。本研究报告了巴西东北部半干旱地区在旱季放牧的山羊因摄入麻疯树而中毒的情况。山羊的死亡率在 6%至 40%之间。主要临床症状为冷漠、食欲不振、粪便变软、体重减轻和严重脱水。受影响的山羊的皮肤、嘴唇、角和牙齿都被存在于麻疯树植物中的红色色素染色。消瘦是一只被剖检的山羊的主要病变。在 3 只摄入了单次剂量的麻疯树的山羊中,有 2 只(10 克或 20 克植物叶/公斤体重(g/kg))出现轻度脱水和粪便变软。同样,该植物还被每日喂食给两只山羊,连续喂食 8 天。一只动物每天接受 10 g/kg,另一只动物每天接受 20 g/kg,它们分别在 4 天和 3 天后出现临床症状。接受 10 g/kg/天的动物恢复了健康,而另一只则被安乐死。观察到的临床症状和病变与自发病例中观察到的相似。这是首例放牧动物因摄入植物而自发中毒的麻疯树属中毒病例。