Rai Rajesh Kumar, Tulchinsky Theodore Herzl
Braun School of Public Health and Community Medicine, Hebrew University-Hadassah, Jerusalem, Israel
Braun School of Public Health and Community Medicine, Hebrew University-Hadassah, Jerusalem, Israel.
Asia Pac J Public Health. 2015 Mar;27(2):NP1161-9. doi: 10.1177/1010539512436883. Epub 2012 Feb 2.
Although some progress has been made in India, achievement of the Fifth Millennium Development Goal (MDG5; ie, 75% reduction in maternal mortality ratio [MMR] from 1990 by 2015) target seems to be unattainable by 2015. Failure of the National Population Policy, 2000, and the National Health Policy, 2002, to reduce the MMR demanded a new direction, leading to the establishment of a National Rural Health Mission in 2005. This commentary addresses both the real achievements and the hurdles faced in India's stagnating progress in maternal health. Promotion of maternal nutrition and health education, with greater attention to emergency obstetrical care at the district subcenter and primary health care center levels, must be prioritized. These changes of focus are vital to make prenatal, delivery, and postnatal care safer with increased resources allotted to adolescents, the poor, and women living in rural areas in order to enhance maternal health and achieve the MDG target.
尽管印度已取得一些进展,但要在2015年实现第五个千年发展目标(千年发展目标5;即到2015年将孕产妇死亡率较1990年降低75%)的指标似乎不太可能。2000年的《国家人口政策》和2002年的《国家卫生政策》未能降低孕产妇死亡率,这就需要一个新的方向,从而促成了2005年国家农村卫生使命的设立。本评论探讨了印度在孕产妇健康方面停滞不前的进程中所取得的实际成就以及面临的障碍。必须优先促进孕产妇营养和健康教育,更加关注地区分中心和初级卫生保健中心层面的紧急产科护理。这些重点的转变对于使产前、分娩和产后护理更安全至关重要,为此要将更多资源分配给青少年、贫困人口以及农村地区的妇女,以增进孕产妇健康并实现千年发展目标指标。