Research Department of Epidemiology and Public Health, University College London, UK.
J Sleep Res. 2012 Aug;21(4):434-40. doi: 10.1111/j.1365-2869.2012.00996.x. Epub 2012 Feb 7.
The purpose of this study was to discover whether greater sleep problems are associated with reduced heart rate variability during working hours and at night, and to determine whether this association is in part mediated by experienced affective states. This study involved 199 working women with a mean age of 33.8years. Sleep problems were assessed with the Jenkins Sleep Problems Scale, and the Day Reconstruction Method was used to measure positive affect and stress on the evening before and during the working day. Heart rate variability was indexed by the mean square root of the successive standard difference in heart period. Disturbed sleep was inversely related to heart rate variability during the working day (P=0.022), independently of demographic and behavioural confounders. Additional adjustment for positive affect and stress did not lead to further reductions in the association between sleep problems and reduced heart rate variability over the work day. Sleep problems were not predictive of reduced night-time heart rate variability. This report extends the findings from experimental studies and clinical samples, and suggests that disturbed sleep might impair heart rate variability in real life settings, in particular during working hours. Reduced heart rate variability might be a potential pathway linking sleep problems with cardiovascular disease. Based on the current data there was little evidence that the inverse associations between sleep problems and heart rate variability were mediated by experienced affective states.
本研究旨在探讨工作时间和夜间睡眠问题是否与心率变异性降低有关,并确定这种关联是否部分受到情感状态的影响。该研究纳入了 199 名平均年龄为 33.8 岁的职业女性。使用詹金斯睡眠问题量表评估睡眠问题,使用日间重建法测量前一晚和工作期间的积极情绪和压力。心率变异性以相邻心搏间期的均方根差的平均值来表示。睡眠障碍与工作期间的心率变异性呈负相关(P=0.022),与人口统计学和行为混杂因素无关。进一步调整积极情绪和压力,并没有导致睡眠问题与工作日心率变异性降低之间的关联进一步减弱。睡眠问题与夜间心率变异性降低无关。本报告扩展了来自实验研究和临床样本的研究结果,表明睡眠障碍可能会在现实生活环境中,特别是在工作时间,损害心率变异性。心率变异性降低可能是将睡眠问题与心血管疾病联系起来的潜在途径。根据目前的数据,睡眠问题与心率变异性之间的负相关关系几乎没有证据表明是由情感状态引起的。