Department of Rheumatology, Dudley Group NHS Foundation Trust, Russells Hall Hospital, Dudley DY1 2HQ, UK.
Nat Rev Rheumatol. 2012 Feb 7;8(4):203-13. doi: 10.1038/nrrheum.2012.2.
Patients with systemic sclerosis (SSc) are at considerable risk of developing pulmonary arterial hypertension (PAH). PAH has a dramatic impact on the natural history of the disease and overall survival of the patient. Despite progress made in elucidating the pathogenesis of PAH and introduction of novel therapies, SSc-related PAH (SScPAH) remains a devastating disease that responds poorly to therapy. Although early diagnosis is of paramount importance, there are no available validated strategies for assessing SScPAH because reliable evaluation of the structure and function of the right ventricle is difficult owing to its complex geometry. Additionally, myocardial fibrosis might affect cardiac contractility and contribute to heart failure. Modern imaging modalities, such as novel echocardiographic techniques and cardiac MRI, are highly sensitive, quantitative and reproducible methods that allow noninvasive assessment of regional and global myocardial performance without relying on geometric assumptions. In this Review, we examine the imaging modalities currently available, focusing on evolving diagnostic imaging methodologies and their possible clinical implications in the SScPAH setting.
系统性硬化症(SSc)患者发生肺动脉高压(PAH)的风险相当高。PAH 对疾病的自然病程和患者的整体存活率有显著影响。尽管在阐明 PAH 的发病机制和引入新型治疗方法方面取得了进展,但与 SSc 相关的 PAH(SScPAH)仍然是一种破坏性疾病,对治疗反应不佳。尽管早期诊断至关重要,但由于右心室的复杂几何形状,目前尚无评估 SScPAH 的经证实有效的策略。此外,心肌纤维化可能会影响心肌收缩力并导致心力衰竭。新型超声心动图技术和心脏 MRI 等现代成像方式是高度敏感、定量和可重复的方法,可在不依赖于几何假设的情况下,对局部和整体心肌功能进行非侵入性评估。在这篇综述中,我们研究了目前可用的成像方式,重点介绍了不断发展的诊断成像方法及其在 SScPAH 环境中的可能临床意义。