Hodgkinson K A, Kerzin-Storrar L, Watters E A, Harris R
Regional Genetic Service, St Mary's Hospital, Manchester.
J Med Genet. 1990 Sep;27(9):552-8. doi: 10.1136/jmg.27.9.552.
One hundred and ninety subjects from 100 adult polycystic kidney disease (APKD) families on the North Western Regional Genetic Register were interviewed to determine the likely demand for prenatal diagnosis. A detailed questionnaire was used to assess understanding and experience of clinical, therapeutic, and genetic aspects of APKD. Major features of the disease (presence of renal cysts which can lead to renal failure) and forms of therapy (dialysis and transplantation) were known; knowledge of less common features was related to experience. The cohort had had genetic counselling and the majority knew the risk to their own offspring, although the mechanics of the mode of inheritance was often misunderstood. Uptake of presymptomatic ultrasound testing was high, and some implications of early diagnosis are noted. A minority changed their reproductive behaviour as a result of APKD, and although the majority felt a prenatal test should be available, only 23% at high risk of passing on the disease and contemplating children felt they would be interested, and so far only one request for prenatal diagnosis has been received. Thus, demand appears to be low and to be related to perception of the seriousness of APKD.
对西北地区基因登记处100个成人多囊肾病(APKD)家庭的190名受试者进行了访谈,以确定产前诊断的可能需求。使用一份详细的问卷来评估对APKD临床、治疗和遗传方面的理解与经验。该疾病的主要特征(存在可导致肾衰竭的肾囊肿)和治疗方式(透析和移植)是已知的;对较罕见特征的了解与经验有关。这一队列接受过遗传咨询,大多数人知道自己后代的患病风险,尽管遗传模式的机制常常被误解。症状前超声检查的接受度很高,并指出了早期诊断的一些影响。少数人因APKD改变了生育行为,尽管大多数人认为应该提供产前检测,但在有疾病遗传高风险且考虑生育的人群中,只有23%的人表示有兴趣,到目前为止仅收到一例产前诊断请求。因此,需求似乎较低,且与对APKD严重性的认知有关。