Ruddy Facci, Eduardo Marcatto, Edoardo Santino
OCRA School.
Work. 2012;41 Suppl 1:3981-3. doi: 10.3233/WOR-2012-0696-3981.
In Brazil the sugar ethanol industry has had strong growth in the last 10 years, sometimes due to the growing sugar exportation, sometimes due to the alcohol production for automobile fuel and for exportation. Despite the growing mechanization of the raw material harvest (sugar cane), the manual work still persists. The development of this article was based in the application of the OCRA Method in the sugar cane harvesting process, to evaluate the risks to the upper limbs by repetitive movements and epidemiologically prove the ratio risk x harm to the heath of the workers, as well as the probability of developing improvements in the working conditions. The analysis process consists of studying the work organization, the risks to the health of the worker and the distribution of the recovery periods during the working day.
在巴西,糖乙醇产业在过去十年中实现了强劲增长,有时是因为食糖出口量的增加,有时是因为用于汽车燃料和出口的酒精产量增加。尽管原材料(甘蔗)收割的机械化程度不断提高,但手工劳动仍然存在。本文的撰写基于OCRA方法在甘蔗收割过程中的应用,以评估重复动作对上肢的风险,并从流行病学角度证明风险与工人健康损害之间的比率,以及改善工作条件的可能性。分析过程包括研究工作组织、工人健康风险以及工作日内恢复期的分布情况。