Larson N, Wick H
3M Corporation, 3M Center Building 224-06-W-28, St. Paul, Minnesota, 55144-1000, USA.
Work. 2012;41 Suppl 1:5091-8. doi: 10.3233/WOR-2012-1043-5091.
The added value of the Ergonomics Program at 3M was found to be improved employee safety, compliance with regulations and reduction of work-related illness, increases in productivity, and quality and operating efficiency. This paper describes the thirty years of existence of this program. For the first twenty years, the program objectives were to: respond to requests for assistance related to work-related musculoskeletal disorder (WMSD) concerns, raise employee awareness of MSDs and ergonomics; educate engineers in ergonomics design; and develop ergonomics teams at manufacturing locations. Since the year 2000, 3M's Ergonomics Program has been in transition from a US-centric and corporate-based technical-expertled program to a global program applying participatory ergonomics strategies within a macroergonomics framework. During that transition, the existing program requirements were revised, new methods and program tools were created, and expectations for implementation at the manufacturing locations clarified. This paper focuses on the company's manufacturing ergonomics program activities during the past ten years and includes specifics of the program's objectives, risk assessment reduction process, and ergonomics technical expertise development. The main benefit achieved throughout the company is reducing employee injury while also increasing productivity and operating efficiency.
3M公司人体工程学计划的附加值体现在提高员工安全性、合规性以及减少与工作相关的疾病,提高生产力、质量和运营效率。本文介绍了该计划三十年的发展历程。在最初的二十年里,该计划的目标是:回应与工作相关的肌肉骨骼疾病(WMSD)问题相关的援助请求,提高员工对MSD和人体工程学的认识;对工程师进行人体工程学设计培训;在制造地点组建人体工程学团队。自2000年以来,3M公司的人体工程学计划已从以美国为中心、基于公司的技术专家主导的计划转变为在宏观人体工程学框架内应用参与式人体工程学策略的全球计划。在这一转变过程中,对现有计划要求进行了修订,创建了新的方法和计划工具,并明确了在制造地点实施的期望。本文重点关注公司过去十年的制造人体工程学计划活动,包括该计划的目标、风险评估降低过程以及人体工程学技术专长发展的具体情况。公司整体实现的主要益处是减少员工受伤,同时提高生产力和运营效率。