Suppr超能文献

高剂量泼尼松对系统性硬化症间质性肺病的治疗是否必要?

Are high doses of prednisone necessary for treatment of interstitial lung disease in systemic sclerosis?

作者信息

Pérez Campos Dionisio, Estévez Del Toro Miguel, Peña Casanovas Aisa, González Rojas Pedro Pablo, Morales Sánchez Lisvenia, Gutiérrez Rojas Angela Rosa

机构信息

Servicio de Reumatología, Hospital Hermanos Ameijeiras, La Habana, Cuba.

出版信息

Reumatol Clin. 2012 Mar-Apr;8(2):58-62. doi: 10.1016/j.reuma.2011.11.006. Epub 2012 Feb 7.

Abstract

INTRODUCTION

Interstitial lung disease (ILD) as part of systemic sclerosis (SS) is a leading cause of morbidity and mortality.

OBJECTIVES

To evaluate the use of intravenous pulse cyclophosphamide combined with low and high doses of prednisone in the treatment of ILD in SS is equally effective.

METHOD

An experimental, exploratory and randomized single-blind clinical trial was conducted at Hermanos Ameijeiras Clinical Surgical Hospital from September 2006 to December 2009, including 23 patients with SS and ILD. Two treatment schedules were evaluated and randomly assigned. Group A was composed of 13 patients with a monthly dose of cyclophosphamide (ev) for 6 months and a twice-monthly dose for the remaining 6 months, prednisone (1 mg × kg × day) 4 weeks and then the dose was lowered to 5mg every 2 weeks up to 10mg. Group B: 10 patients with cyclophosphamide (ev), oral prednisone 10mg daily.

RESULTS

There are significant differences at onset of CVF and the honeycomb pattern between both groups, where the high dose group was at a disadvantage. At the end of treatment the low dose group achieved improvement of radiologic lesions and the Warrick index, unlike the high dose group. The remaining variables experienced improvement in both groups without marked inequality. Similarly, slight adverse reactions were present in both groups. Two patients dropped out of the study.

CONCLUSIONS

A combination of low dose steroids with cyclophosphamide is effective in interstitial lung disease treatment especially in active disease, and results did not showe differences regarding the high dose group but the sample size and the evolutionary severity of high dose patients oblige other studies to verify this data.

摘要

引言

间质性肺病(ILD)作为系统性硬化症(SS)的一部分,是发病和死亡的主要原因。

目的

评估静脉注射脉冲环磷酰胺联合低剂量和高剂量泼尼松治疗系统性硬化症相关间质性肺病的效果是否相同。

方法

2006年9月至2009年12月在赫尔曼诺斯·阿梅耶拉斯临床外科医院进行了一项实验性、探索性和随机单盲临床试验,纳入23例系统性硬化症合并间质性肺病患者。评估并随机分配两种治疗方案。A组由13例患者组成,每月静脉注射环磷酰胺6个月,其余6个月每半月注射一次,泼尼松(1mg×kg×天)使用4周,然后剂量降至每2周5mg直至10mg。B组:10例患者静脉注射环磷酰胺,口服泼尼松每日10mg。

结果

两组在一氧化碳弥散量(CVF)起始和蜂窝状模式方面存在显著差异,高剂量组处于劣势。治疗结束时,低剂量组的放射学病变和沃里克指数有所改善,与高剂量组不同。其余变量在两组中均有改善,无明显差异。同样,两组均出现轻微不良反应。两名患者退出研究。

结论

低剂量类固醇与环磷酰胺联合治疗间质性肺病有效,尤其是在活动性疾病中,结果未显示与高剂量组有差异,但高剂量组患者的样本量和病情进展严重程度需要其他研究来验证这些数据。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验