Keszte J, Wollbrück D, Meyer A, Fuchs M, Meister E, Pabst F, Oeken J, Schock J, Wulke C, Singer S
Universität Leipzig, Department für Psychische Gesundheit, Leipzig.
Laryngorhinootologie. 2012 Apr;91(4):240-6. doi: 10.1055/s-0031-1301305. Epub 2012 Feb 8.
Data on psychosocial factors of laryngectomized women is rare. All means of alaryngeal voice production sound male due to low fundamental frequency and roughness, which makes postlaryngectomy voice rehabilitation especially challenging to women. Aim of this study was to investigate whether women use alaryngeal speech more seldomly and therefore are more emotionally distressed.
In a cross-sectional multi-centred study 12 female and 138 male laryngectomees were interviewed. To identify risc factors on seldom use of alaryngeal speech and emotional functioning, logistic regression was used and odds ratios were adjusted to age, time since laryngectomy, physical functioning, social activity and feelings of stigmatization.
Esophageal speech was used by 83% of the female and 57% of the male patients, prosthetic speech was used by 17% of the female and 20% of the male patients and electrolaryngeal speech was used by 17% of the female and 29% of the male patients. There was a higher risk for laryngectomees to be more emotionally distressed when feeling physically bad (OR=2,48; p=0,02) or having feelings of stigmatization (OR=3,94; p≤0,00). Besides more women tended to be socially active than men (83% vs. 54%; p=0,05).
There was no influence of sex neither on use of alaryngeal speech nor on emotional functioning. Since there is evidence for a different psychosocial adjustment in laryngectomized men and women, more investigation including bigger sample sizes will be needed on this special issue.
关于喉切除术后女性心理社会因素的数据很少。由于基频低和粗糙,所有非喉发声方式听起来都像男性,这使得喉切除术后的语音康复对女性尤其具有挑战性。本研究的目的是调查女性是否较少使用非喉语音,因此是否更容易出现情绪困扰。
在一项横断面多中心研究中,对12名女性和138名男性喉切除患者进行了访谈。为了确定很少使用非喉语音和情绪功能的风险因素,使用了逻辑回归,并将比值比调整为年龄、喉切除术后时间、身体功能、社会活动和耻辱感。
83%的女性患者和57%的男性患者使用食管语音,17%的女性患者和20%的男性患者使用假体语音,17%的女性患者和29%的男性患者使用电子喉语音。当感觉身体不好(OR=2.48;p=0.02)或有耻辱感(OR=3.94;p≤0.00)时,喉切除患者更容易出现情绪困扰。此外,女性比男性更倾向于社交活动(83%对54%;p=0.05)。
性别对非喉语音的使用和情绪功能均无影响。由于有证据表明喉切除术后男性和女性的心理社会适应不同,因此需要对这一特殊问题进行更多包括更大样本量的调查。