Wilkinson M, Carroll P R
Cancer Research Institute, University of California School of Medicine, San Francisco 94143-0738.
J Urol. 1990 Nov;144(5):1157-9. doi: 10.1016/s0022-5347(17)39680-5.
Patients with the acquired immunodeficiency syndrome are at increased risk for certain malignancies. Because acquired immunodeficiency syndrome and testicular cancer affect primarily young men, the potential complications that acquired immunodeficiency syndrome might impose raise significant concern. To address this question we performed a retrospective review of all cases of testicular cancer during an 11-year period. Of 140 patients 6 had human immunodeficiency virus infection and 7 were from human immunodeficiency virus risk groups. All cases were either stage I or II disease with seminoma in 8, teratocarcinoma in 3, embryonal cell carcinoma in 1 and teratoma in 1. The clinical presentations of these patients were comparable to those of patients without human immunodeficiency virus risk factors. The majority of the patients received standard therapy, including orchiectomy followed by lymphadenectomy, radiation therapy or chemotherapy depending on stage and pathological subtype. Patients tolerated therapy well with only 1 course of radiation therapy complicated by Pneumocystis carinii pneumonia. All patients achieved complete remission and none died of testicular cancer. Since treatment of these patients may worsen the immunosuppression, surveillance is recommended after orchiectomy for acquired immunodeficiency syndrome patients with stage I disease. However, the majority of patients with human immunodeficiency virus infection should receive standard therapy.
获得性免疫缺陷综合征患者患某些恶性肿瘤的风险增加。由于获得性免疫缺陷综合征和睾丸癌主要影响年轻男性,获得性免疫缺陷综合征可能带来的潜在并发症引起了极大关注。为解决这个问题,我们对11年间所有睾丸癌病例进行了回顾性研究。在140例患者中,6例感染了人类免疫缺陷病毒,7例来自人类免疫缺陷病毒风险组。所有病例均为I期或II期疾病,其中精原细胞瘤8例,畸胎癌3例,胚胎细胞癌1例,畸胎瘤1例。这些患者的临床表现与无人类免疫缺陷病毒风险因素的患者相似。大多数患者接受了标准治疗,包括睾丸切除术,随后根据分期和病理亚型进行淋巴结清扫术、放射治疗或化疗。患者对治疗耐受性良好,仅1例放射治疗过程中并发卡氏肺孢子虫肺炎。所有患者均实现完全缓解,无1例死于睾丸癌。由于这些患者的治疗可能会加重免疫抑制,因此建议对I期疾病的获得性免疫缺陷综合征患者在睾丸切除术后进行监测。然而,大多数感染人类免疫缺陷病毒的患者应接受标准治疗。