Czeczuga Anna, Zajkowska Joanna
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. K. Dłuskiego.
Przegl Epidemiol. 2008;62 Suppl 1:20-9.
Lyme disease is a multisystem disease that can affect skin, nervous system, heart and joints. Lyme arthritis can develope in about 60% of "not treated" Lyme disease patients, 10% of patients may develope chronic arthritis. Lyme arhritis symptoms (especially chronic arthritis) is similar to rheumatoid arthritis. The purpose of this study was to establish the usefulness of examinations of serum levels of matrix metalloproteinases MMP-3, MMP-9, tissue inhibitor of metalloproteinases 1 (TIMP-1), hialuronic acid (HA) and antibodies against cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) in Lyme arthritis, rheumatoid arthritis (RA) and patients with arthritic complaints. Plasma levels of MMP-3, HA and anti-CCP were significantly higher in RA group than in Lyme arthritis group and patients with arthritic complaints. There were no significant differences in serum levels of MMP-3, MMP-9, TIMP-1, HA, anti-CCP between Lyme arthritis patients and patients with arthritic complaints and these parameters are not usefull in differential diagnoses of Lyme arthritis.
莱姆病是一种可影响皮肤、神经系统、心脏和关节的多系统疾病。约60%“未接受治疗”的莱姆病患者会发展为莱姆关节炎,10%的患者可能会发展为慢性关节炎。莱姆关节炎症状(尤其是慢性关节炎)与类风湿关节炎相似。本研究的目的是确定检测血清基质金属蛋白酶MMP - 3、MMP - 9、金属蛋白酶组织抑制剂1(TIMP - 1)、透明质酸(HA)以及抗环瓜氨酸肽抗体(抗CCP)在莱姆关节炎、类风湿关节炎(RA)和有关节疼痛主诉患者中的作用。RA组血浆MMP - 3、HA和抗CCP水平显著高于莱姆关节炎组和有关节疼痛主诉的患者。莱姆关节炎患者与有关节疼痛主诉的患者之间,血清MMP - 3、MMP - 9、TIMP - 1、HA、抗CCP水平无显著差异,这些参数对莱姆关节炎的鉴别诊断无用。