Scuola Normale Superiore, Piazza dei Cavalieri, 7, 56126, Pisa, Italy.
Anal Chem. 2012 Mar 6;84(5):2592-6. doi: 10.1021/ac2030128. Epub 2012 Feb 23.
The alkylation of nitrite and nitrate by triethyloxonium tetrafluoroborate allows determination of their ethyl esters by headspace gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). In the present study, significant improvement in analytical performance is achieved using negative chemical ionization providing detection limits of 150 ng/L for NO(2)(-) and 600 ng/L for NO(3)(-), an order of magnitude better than those achieved using electron impact ionization. The derivatization procedure was optimized and alkaline conditions adopted to minimize conversion of nitrite to nitrate (determined to be 0.07% at 100 mg/L NO(2)(-)) and to avoid the exchange of oxygen between the analytes and the solvent (water). Quantitation entails use of isotopically enriched standards (N(18)O(2)(-) and (15)NO(3)(-)), which also permits monitoring of potential conversion from nitrite to nitrate during the analysis (double spike isotope dilution).
三乙氧氧𬭩四氟硼酸盐对亚硝酸盐和硝酸盐的烷基化作用允许通过顶空气相色谱/质谱法(GC/MS)测定它们的乙酯。在本研究中,使用负离子化学电离显著提高了分析性能,对 NO(2)(-)的检测限为 150 ng/L,对 NO(3)(-)的检测限为 600 ng/L,比使用电子轰击电离达到的检测限好一个数量级。优化了衍生化程序,并采用碱性条件,以将亚硝酸盐转化为硝酸盐的比例(在 100 mg/L NO(2)(-)下确定为 0.07%)最小化,并避免分析物与溶剂(水)之间的氧交换。定量需要使用同位素丰度标记的标准品(N(18)O(2)(-)和 (15)NO(3)(-)),这也允许监测分析过程中亚硝酸盐向硝酸盐潜在的转化(双尖峰同位素稀释)。