Department for Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Jena University Hospital, Friedrich-Schiller University, Erlanger Allee 101, 07747 Jena, Germany.
Intensive Care Med. 2012 Mar;38(3):368-83. doi: 10.1007/s00134-012-2472-9. Epub 2012 Feb 10.
Colloids are administered to more patients than crystalloids, although recent evidence suggests that colloids may possibly be harmful in some patients. The European Society of Intensive Care Medicine therefore assembled a task force to compile consensus recommendations based on the current best evidence for the safety and efficacy of the currently most frequently used colloids--hydroxyethyl starches (HES), gelatins and human albumin.
Meta-analyses, systematic reviews and clinical studies of colloid use were evaluated for the treatment of volume depletion in mixed intensive care unit (ICU), cardiac surgery, head injury, sepsis and organ donor patients. Clinical endpoints included mortality, kidney function and bleeding. The relevance of concentration and dosage was also assessed. Publications from 1960 until May 2011 were included. The quality of available evidence and strength of recommendations were based on the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) approach.
We recommend not to use HES with molecular weight ≥ 200 kDa and/or degree of substitution >0.4 in patients with severe sepsis or risk of acute kidney injury and suggest not to use 6% HES 130/0.4 or gelatin in these populations. We recommend not to use colloids in patients with head injury and not to administer gelatins and HES in organ donors. We suggest not to use hyperoncotic solutions for fluid resuscitation. We conclude and recommend that any new colloid should be introduced into clinical practice only after its patient-important safety parameters are established.
胶体比晶体应用于更多的患者,尽管最近的证据表明胶体在某些患者中可能有害。因此,欧洲重症监护医学学会成立了一个工作组,根据目前对最常用胶体——羟乙基淀粉(HES)、明胶和人白蛋白的安全性和疗效的最佳证据,制定共识建议。
评估胶体在混合重症监护病房(ICU)、心脏手术、头部损伤、脓毒症和器官捐献患者中治疗容量不足的荟萃分析、系统评价和临床研究。临床终点包括死亡率、肾功能和出血。还评估了浓度和剂量的相关性。纳入 1960 年至 2011 年 5 月的出版物。根据 Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation(GRADE)方法,评估现有证据的质量和建议的强度。
我们建议在严重脓毒症或急性肾损伤风险的患者中不使用分子量≥200 kDa 和/或取代度>0.4 的 HES,建议在这些人群中不使用 6% HES 130/0.4 或明胶。我们建议不要在头部损伤患者中使用胶体,也不要在器官捐献者中使用明胶和 HES。我们建议不要使用高渗溶液进行液体复苏。我们的结论和建议是,任何新的胶体只有在确定其对患者重要的安全性参数后才能引入临床实践。