Department of Epidemiology, Shanghai Key Laboratory of Medical Biodefense, Second Military Medical University, Shanghai, China.
Eur J Cancer. 2012 Sep;48(13):1977-87. doi: 10.1016/j.ejca.2012.01.015. Epub 2012 Feb 9.
Hepatocellular carcinoma (HCC), a malignancy caused mainly by chronic infection with hepatitis B virus (HBV) and/or hepatitis C virus (HCV), is a highly fatal disease. Apart from clinical parameters like venous invasion and multinodularity, viral and host inflammation-related factors are important predictors of HCC prognosis after surgical treatment. The factors of prognostic value can be detected in the specimens of HCC patients. In preoperative peripheral blood, high HBV DNA and the genotypes and mutations of HBV or HCV, high neutrophil-to-lymphocyte ratio and high concentrations of macrophage migration inhibitory factor and osteopontin predict poor prognosis. In tumours, high ratios of neutrophil-to-CD8(+) T cell and Treg-to-CD8(+) T cell, high expression of pro-angiogenic factors such as hypoxia-inducible factor-1α and cell growth/survival factors such as CD24 and activation of inflammatory signalling pathways such as Wnt/β-catenin, nuclear factor-kappa B and signal transducer and activator of transcription 3 predict early recurrence. In peritumoural hepatic tissues, high HBV DNA, HBV mutations, high densities of macrophages, activated stellates and mast cells, high expression of macrophage colony-stimulating factor/its receptor and placental growth factor, Th1/Th2-like cytokine shift, inflammation-related signature and activation of carcinogenesis-related pathways predict late recurrence. Further studies should be focused on the development of a robust strategy by integrating the viral factors, inflammatory factors and clinical factors of complementary prognostic value to ensure high validity of the assessment for postoperative HCC prognosis.
肝细胞癌(HCC)主要由乙型肝炎病毒(HBV)和/或丙型肝炎病毒(HCV)慢性感染引起,是一种高度致命的疾病。除了静脉侵犯和多结节性等临床参数外,病毒和宿主炎症相关因素是影响 HCC 手术后预后的重要预测因素。预后价值的因素可以在 HCC 患者的标本中检测到。在术前外周血中,HBV DNA 水平高、HBV 或 HCV 的基因型和突变、中性粒细胞与淋巴细胞比值高、巨噬细胞迁移抑制因子和骨桥蛋白浓度高,均提示预后不良。在肿瘤中,中性粒细胞与 CD8+T 细胞比值和 Treg 与 CD8+T 细胞比值高、缺氧诱导因子-1α等促血管生成因子和 CD24 等细胞生长/存活因子高表达、Wnt/β-catenin、核因子-κB 和信号转导和转录激活因子 3 等炎症信号通路激活,提示早期复发。在肿瘤周围肝组织中,HBV DNA 水平高、HBV 突变、巨噬细胞、活化星状细胞和肥大细胞密度高、巨噬细胞集落刺激因子/其受体和胎盘生长因子表达高、Th1/Th2 样细胞因子转移、炎症相关特征和与癌变相关通路的激活,提示晚期复发。进一步的研究应集中于通过整合具有互补预后价值的病毒因素、炎症因素和临床因素,开发一种稳健的策略,以确保对术后 HCC 预后评估的高有效性。