Health4men, Anova Health Institute, Cape Town, South Africa.
S Afr Med J. 2011 Oct;101(10):708, 710.
Men who have sex with men (MSM) are at high risk for HIV acquisition and transmission owing to the high risks associated with unprotected anal sex and barriers to accessing appropriate health services. Globally HIV prevention is failing among MSM, as evidenced by high seroconversion rates. Prevention interventions for MSM are more limited than for heterosexual individuals. Prevention programmes should embrace early their programming. High transmission risk groups such as MSM will benefit from such interventions.
男男性行为者(MSM)由于无保护肛交相关的高风险以及获取适当卫生服务的障碍,处于艾滋病毒感染和传播的高风险之中。全球男男性行为者的艾滋病毒预防工作正在失败,这从高血清转化率中可见一斑。与异性恋个体相比,男男性行为者的预防干预措施更为有限。预防方案应尽早纳入其规划。高传播风险群体,如男男性行为者,将从这些干预措施中受益。