Suppr超能文献

胃食管反流病中超食管和消化不良症状的频率及其临床意义。

Frequency and clinical implications of supraesophageal and dyspeptic symptoms in gastroesophageal reflux disease.

机构信息

Service of Gastroenterology, Centro Médico Teknon, Barcelona, Spain.

出版信息

Eur J Gastroenterol Hepatol. 2012 Jun;24(6):665-74. doi: 10.1097/MEG.0b013e3283512139.

Abstract

OBJECTIVE

We studied the frequency of supraesophageal and dyspeptic symptoms and their impact on the quality of life (QoL) and treatment response in patients with gastroesophageal reflux disease (GERD).

METHODS

Multicenter, prospective, observational study of patients who consulted a gastroenterologist because of typical GERD symptoms. Upper digestive symptoms were assessed using direct interviews. The Short Form-12 and the Quality of Life in Reflux and Dyspepsia questionnaires were used to measure QoL. Patients were treated with proton pump inhibitors (PPIs).

RESULTS

A total of 301 patients (58% men; mean age, 45 years) were included. Baseline symptoms were heartburn (99% of cases; nocturnal heartburn 78%), regurgitation (86%), both heartburn and regurgitation (85%), dyspeptic symptoms (91%; epigastric pain syndrome 20%, postprandial distress syndrome 4%, both 75%), and supraesophageal symptoms (58%). In 56% of cases of heartburn, 35% of regurgitation, and 34% of nocturnal heartburn, symptoms were severe or very severe. One in six patients had dysphagia. Supraesophageal and/or dyspeptic symptoms were associated with worse scores on the Short Form-12 and Quality of Life in Reflux and Dyspepsia instruments. After treatment, heartburn and regurgitation disappeared in 93 and 87% of the patients, respectively. The percentage of patients responding to PPI treatment was significantly higher (P<0.05) in those with heartburn than those without heartburn (96 vs. 86%) and in those with regurgitation than without regurgitation (95 vs. 83%), whereas no differences were observed in those with and without supraesophageal or dyspeptic symptoms.

CONCLUSION

Patients with typical GERD symptoms (heartburn and/or regurgitation) very frequently have dyspeptic and supraesophageal manifestations, which are related to a worse QoL but unrelated to PPI response.

摘要

目的

我们研究了食管上和消化不良症状的频率及其对胃食管反流病(GERD)患者生活质量(QoL)和治疗反应的影响。

方法

对因典型 GERD 症状而就诊于胃肠病学家的患者进行了多中心、前瞻性、观察性研究。使用直接访谈评估上消化道症状。使用 12 项简明健康调查问卷(Short Form-12)和反流和消化不良生活质量问卷(Quality of Life in Reflux and Dyspepsia questionnaire)来测量 QoL。患者接受质子泵抑制剂(PPIs)治疗。

结果

共纳入 301 例患者(58%为男性;平均年龄 45 岁)。基线症状为烧心(99%的病例;夜间烧心 78%)、反流(86%)、烧心和反流(85%)、消化不良症状(91%;上腹痛综合征 20%,餐后不适综合征 4%,两者均为 75%)和食管上症状(58%)。在 56%的烧心病例中、35%的反流病例中和 34%的夜间烧心病例中,症状为严重或非常严重。六分之一的患者有吞咽困难。食管上和/或消化不良症状与 12 项简明健康调查问卷和反流和消化不良生活质量问卷的评分较差相关。治疗后,93%和 87%的患者分别完全缓解烧心和反流。烧心患者对 PPI 治疗的反应率显著高于无烧心患者(96% vs. 86%),反流患者也高于无反流患者(95% vs. 83%),而食管上或消化不良症状患者之间则无差异。

结论

有典型 GERD 症状(烧心和/或反流)的患者常伴有消化不良和食管上症状,这些症状与较差的 QoL 相关,但与 PPI 反应无关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验