Division of Chemical Engineering, College of Engineering, Hanyang University, Seoul 133-791, Republic of Korea.
Bioorg Med Chem Lett. 2012 Mar 1;22(5):2004-7. doi: 10.1016/j.bmcl.2012.01.032. Epub 2012 Jan 21.
We synthesized cinnamate derivatives of kojic acid for use as depigmenting agents by various esterification methods. The cinnamate of 5-position of kojic acid (6) was obtained by EDC coupling, DCC coupling, acid chloride, and mixed anhydride methods. To obtain the cinnamate of the 2-position of kojic acid (7), we carried out the nucleophilic addition of the potassium salt of cinnamic acid to kojyl chloride. In this reaction, we discovered the occurrence of a side reaction and identified the structure of the side product thus formed. We evaluated the depigmenting activities of both the side product and the cinnamate derivatives of kojic acid. Interestingly, the side product (11) showed more potent depigmenting activity (IC(50)=23.51μM) than compound 7 (IC(50)>100μM) which is the mother compound of the side product. However, it has no tyrosinase inhibitory activity. Compound 6, the cinnamate of 5-position of kojic acid, also showed moderate depigmenting activity (IC(50)=46.64μM) without tyrosinase inhibitory activity. Production of this side product (11) may have originated from the proton exchange between the potassium salt of cinnamic acid and kojyl chloride. We then efficiently reduced the yield of the side product by controlling the equilibrium of the potassium salt of cinnamic acid. The addition of cinnamic acid greatly reduced the amount of the side product produced.
我们通过各种酯化方法合成了曲酸肉桂酸酯作为脱色剂。通过 EDC 偶联、DCC 偶联、酰氯和混合酐方法获得了曲酸 5-位的肉桂酸酯(6)。为了获得曲酸 2-位的肉桂酸酯(7),我们进行了肉桂酸钾对 kojyl 氯的亲核加成反应。在这个反应中,我们发现了副反应的发生,并确定了形成的副产物的结构。我们评估了副产物和曲酸肉桂酸酯衍生物的脱色活性。有趣的是,副产物(11)比母化合物(7)(IC50>100μM)显示出更强的脱色活性(IC50=23.51μM)。然而,它没有酪氨酸酶抑制活性。曲酸 5-位的肉桂酸酯(6)也表现出适度的脱色活性(IC50=46.64μM),没有酪氨酸酶抑制活性。这种副产物(11)的产生可能源于肉桂酸钾和 kojyl 氯之间的质子交换。然后,我们通过控制肉桂酸钾的平衡来有效地降低副产物的产率。添加肉桂酸大大减少了副产物的产生量。