Department of Plant Biology, Cornell University, Ithaca, New York 14853, USA.
Plant Physiol. 2012 Apr;158(4):1873-82. doi: 10.1104/pp.112.194431. Epub 2012 Feb 13.
Cucurbits exude profusely when stems or petioles are cut. We conducted studies on pumpkin (Cucurbita maxima) and cucumber (Cucumis sativus) to determine the origin and composition of the exudate. Morphometric analysis indicated that the exudate is too voluminous to derive exclusively from the phloem. Cold, which inhibits phloem transport, did not interfere with exudation. However, ice water applied to the roots, which reduces root pressure, rapidly diminished exudation rate. Sap was seen by microscopic examination to flow primarily from the fascicular phloem in cucumber, and several other cucurbit species, but primarily from the extrafascicular phloem in pumpkin. Following exposure of leaves to 14CO2, radiolabeled stachyose and other sugars were detected in the exudate in proportions expected of authentic phloem sap. Most of this radiolabel was released during the first 20 s. Sugars in exudate were dilute. The sugar composition of exudate from extrafascicular phloem near the edge of the stem differed from that of other sources in that it was high in hexose and low in stachyose. We conclude that sap is released from cucurbit phloem upon wounding but contributes negligibly to total exudate volume. The sap is diluted by water from cut cells, the apoplast, and the xylem. Small amounts of dilute, mobile sap from sieve elements can be obtained, although there is evidence that it is contaminated by the contents of other cell types. The function of P-proteins may be to prevent water loss from the xylem as well as nutrient loss from the phloem.
瓜类植物的茎或叶柄被切断时会大量渗出。我们对南瓜(Cucurbita maxima)和黄瓜(Cucumis sativus)进行了研究,以确定渗出物的来源和成分。形态计量分析表明,渗出物的体积太大,不可能仅来自韧皮部。低温会抑制韧皮部运输,但不会干扰渗出。然而,应用于根部的冰水会降低根压,迅速降低渗出速率。显微镜检查表明,在黄瓜和其他几种瓜类植物中,韧皮液主要从束状韧皮部流出,但在南瓜中主要从束间韧皮部流出。叶片暴露于 14CO2 后,在渗出物中检测到放射性标记的棉子糖和其他糖,其比例与真实韧皮液中的预期比例一致。大部分放射性标记物在最初的 20 秒内释放。渗出物中的糖浓度较低。茎边缘束间韧皮部渗出物的糖组成与其他来源不同,它含有较高的己糖和较低的棉子糖。我们得出结论,瓜类植物的韧皮部在受伤时会释放汁液,但对总渗出量的贡献可以忽略不计。汁液被来自切割细胞、质外体和木质部的水稀释。尽管有证据表明它被其他细胞类型的内容物污染,但可以获得少量稀释的、可移动的筛管汁液。P 蛋白的功能可能是防止木质部水分流失和韧皮部养分流失。