Berson Eliot L, Rosner Bernard, Sandberg Michael A, Weigel-DiFranco Carol, Willett Walter C
Arch Ophthalmol. 2012 Jun;130(6):707-11. doi: 10.1001/archophthalmol.2011.2580.
To evaluate whether a diet high in long chain ω-3 fatty acids can slow the rate of visual acuity loss among patients with retinitis pigmentosa receiving vitamin A palmitate.
We calculated dietary intake from questionnaires completed annually by 357 adult patients from 3 randomized trials who were all receiving vitamin A, 15 000 IU/d, for 4 to 6 years. Rates of visual acuity decline were compared between those with high (≥0.20 g/d) vs low (<0.20 g/d) ω-3 intake. Analyses took age into account.
Mean rates of decline of acuity were slower among those with high ω-3 intake: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study distance acuity: high intake=0.59 letter per year, low intake=1.00 letter per year,P=.001; Snellen retinal acuity: high intake=1.5% per year, low intake=2.8% per year, P=.03.
We conclude that mean annual rates of decline in distance and retinal visual acuities in adults with retinitis pigmentosa receiving vitamin A, 15 000 IU/d,are slower over 4 to 6 years among those consuming a diet rich in ω-3 fatty acids. To our knowledge, this is the first report that nutritional intake can modify the rate of decline of visual acuity in retinitis pigmentosa.
评估富含长链ω-3脂肪酸的饮食是否能减缓接受棕榈酸视黄醇治疗的视网膜色素变性患者的视力丧失速度。
我们通过3项随机试验中的357名成年患者每年填写的问卷计算饮食摄入量,这些患者均接受每日15000国际单位的维生素A治疗,为期4至6年。比较ω-3摄入量高(≥0.20克/天)与低(<0.20克/天)的患者的视力下降率。分析时考虑了年龄因素。
ω-3摄入量高的患者的平均视力下降速度较慢:糖尿病视网膜病变早期治疗研究远距离视力:高摄入量=每年0.59行,低摄入量=每年1.00行,P=0.001;斯内伦视网膜视力:高摄入量=每年1.5%,低摄入量=每年2.8%,P=0.03。
我们得出结论,在接受每日15000国际单位维生素A治疗的视网膜色素变性成年患者中,摄入富含ω-3脂肪酸饮食的患者在4至6年期间远距离和视网膜视力的平均年下降速度较慢。据我们所知,这是第一份关于营养摄入可改变视网膜色素变性患者视力下降速度的报告。