Al-Mujaini Abdullah, Wali Upender, Alkhabori Mazin
Oman Med J. 2009 Apr;24(2):70-80. doi: 10.5001/omj.2009.18.
Functional Endoscopic Sinus Surgery (FESS) is a highly sophisticated type of surgery, which has revolutionized the surgical management of chronic sinus diseases. In the ophthalmic field, FESS plays a crucial role in the management of a few conditions, but not without risks. Ophthalmic complications associated with FESS are well documented. They mainly occur due to the shared common anatomic areas between ophthalmology and otolaryngology. Ophthalmic complications can vary in severity from very trivial cases such as localized hematoma collection, which is not very problematic to very devastating cases, such as optic nerve damage, which can lead to complete blindness. In order to minimize such complications, safety measures need to be considered prio to the surgery, these include; precise knowledge of detailed anatomy, the operating surgeon's ability to interpret precisely the para nasal sinus CT scan and experienced procedural surgical skills.
功能性鼻内镜鼻窦手术(FESS)是一种高度复杂的手术类型,它彻底改变了慢性鼻窦疾病的外科治疗方式。在眼科领域,FESS在一些病症的治疗中发挥着关键作用,但并非没有风险。与FESS相关的眼科并发症已有充分记录。它们主要是由于眼科和耳鼻喉科之间存在共同的解剖区域而发生。眼科并发症的严重程度各不相同,从非常轻微的情况,如局部血肿形成,这种情况问题不大,到非常严重的情况,如视神经损伤,可导致完全失明。为了尽量减少此类并发症,手术前需要考虑安全措施,这些措施包括:对详细解剖结构的精确了解、手术医生精确解读鼻窦CT扫描的能力以及丰富的手术操作技能。