Zak-Gołab Agnieszka, Okopień Bogusław, Chudek Jerzy
Katedra i Zakład Patofizjologii Slaskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach.
Przegl Lek. 2011;68(9):629-32.
Atherosclerosis is the main cause of morbidity and mortality in the general population, and premature death in patients with chronic kidney disease (CKD) especially dialysis ones. Besides the typical cardiovascular risk factors there is a considerable vascular calcification of intima media in these patients. Vitamin K - dependent proteins play an essential role in the pathogenesis of mineral and bone disorders related to CKD, including vascular calcification. Vitamin K is a family of vitamins, varying in the number of isoprenoid groups (saturated or unsaturated) connected into 2-methyl-1,4-naphthoquinone ring in C3 position. Vitamin K-dependent proteins require carboxylation (VKDPs) for biological activation. The coagulant factors are the most well-known VKDPs, but the role of the other proteins, like Matrix Gla Protein (MGP), Growth Arrest Specific Gene 6 (Gas-6) and osteocalcin has been recently discovered. MGP prevents vascular calcification and Gas-6 affects vascular smooth muscle cell apoptosis and movement. Carboxylation of osteocalcin promotes bone formation. Additionally vitamin K increases proliferation of osteoblasts and apoptosis of osteoclasts, influencing on bone remodeling. There is few studies indicating for decreased consumption of vitamin K in the general population. The restrictive diet recommended for dialysis patients additionally diminishes its daily supply, increasing the chance for vitamin K deficiency in this population. Clinical consequences of inhibition of epoxide reductase by generally used anticoagulants, that inhibiting vitamin K cycle and preventing gamma-carboxylation of Gla proteins, in the peripheral tissue is hardly known. This paper summaries the state of the art knowledge focused on the role of vitamin K in mineral and bone metabolism disorders in CKD patients.
动脉粥样硬化是普通人群发病和死亡的主要原因,也是慢性肾脏病(CKD)患者尤其是透析患者过早死亡的主要原因。除了典型的心血管危险因素外,这些患者还存在相当程度的内膜中层血管钙化。维生素K依赖蛋白在与CKD相关的矿物质和骨代谢紊乱的发病机制中起着至关重要的作用,包括血管钙化。维生素K是一类维生素,其异戊二烯基团(饱和或不饱和)连接到C3位的2-甲基-1,4-萘醌环上的数量各不相同。维生素K依赖蛋白需要羧化作用(VKDPs)才能实现生物激活。凝血因子是最为人熟知的VKDPs,但其他蛋白的作用,如基质Gla蛋白(MGP)、生长停滞特异性基因6(Gas-6)和骨钙素,最近才被发现。MGP可预防血管钙化,Gas-6影响血管平滑肌细胞的凋亡和迁移。骨钙素的羧化促进骨形成。此外,维生素K可增加成骨细胞的增殖和破骨细胞的凋亡,从而影响骨重塑。很少有研究表明普通人群中维生素K的摄入量会减少。推荐给透析患者的限制性饮食进一步减少了其每日摄入量,增加了该人群维生素K缺乏的可能性。一般使用的抗凝剂抑制环氧还原酶,从而抑制维生素K循环并阻止外周组织中Gla蛋白的γ-羧化,其临床后果尚不清楚。本文总结了关于维生素K在CKD患者矿物质和骨代谢紊乱中作用的最新知识。