School of Science and Technology, Greek Open University, Patra, Greece.
Waste Manag. 2012 Jun;32(6):1186-95. doi: 10.1016/j.wasman.2012.01.012. Epub 2012 Feb 14.
Municipal wastewater treatment results to the production of large quantities of sewage sludge, which requires proper and environmentally accepted management before final disposal. In European Union, sludge management remains an open and challenging issue for the Member States as the relative European legislation is fragmentary and quite old, while the published data concerning sludge treatment and disposal in different European countries are often incomplete and inhomogeneous. The main objective of the current study was to outline the current situation and discuss future perspectives for sludge treatment and disposal in EU countries. According to the results, specific sludge production is differentiated significantly between European countries, ranging from 0.1 kg per population equivalent (p.e.) and year (Malta) to 30.8 kg per p.e. and year (Austria). More stringent legislations comparing to European Directive 86/278/EC have been adopted for sludge disposal in soil by several European countries, setting lower limit values for heavy metals as well as limit values for pathogens and organic micropollutants. A great variety of sludge treatment technologies are used in EU countries, while differences are observed between Member States. Anaerobic and aerobic digestion seems to be the most popular stabilization methods, applying in 24 and 20 countries, respectively. Mechanical sludge dewatering is preferred comparing to the use of drying beds, while thermal drying is mainly applied in EU-15 countries (old Member States) and especially in Germany, Italy, France and UK. Regarding sludge final disposal, sludge reuse (including direct agricultural application and composting) seems to be the predominant choice for sludge management in EU-15 (53% of produced sludge), following by incineration (21% of produced sludge). On the other hand, the most common disposal method in EU-12 countries (new Member States that joined EU after 2004) is still landfilling. Due to the obligations set by Directive 91/271/EC, a temporary increase of sludge amounts that are disposed in landfills is expected during the following years in EU-12 countries. Beside the above, sludge reuse in land and sludge incineration seem to be the main practices further adopted in EU-27 (all Member States) up to 2020. The reinforcement of these disposal practices will probably result to adoption of advanced sludge treatment technologies in order to achieve higher pathogens removal, odors control and removal of toxic compounds and ensure human health and environmental protection.
城市污水处理会产生大量的污水污泥,在最终处置之前,需要对其进行适当的和环境可接受的管理。在欧盟,由于相对的欧洲法规零碎且相当陈旧,污泥管理仍然是成员国面临的一个开放性和具有挑战性的问题,而关于不同欧洲国家的污泥处理和处置的已发表数据往往不完整且不一致。目前研究的主要目标是概述欧盟国家污泥处理和处置的现状并讨论未来的前景。根据研究结果,欧洲各国的具体污泥产量差异很大,从 0.1 公斤/人·年(马耳他)到 30.8 公斤/人·年(奥地利)不等。与 86/278/EC 指令相比,几个欧洲国家对土壤中污泥处置采用了更严格的法规,为重金属以及病原体和有机微污染物设定了下限值。欧盟国家使用了各种不同的污泥处理技术,而成员国之间存在差异。厌氧和好氧消化似乎是最受欢迎的稳定化方法,分别在 24 个和 20 个国家中应用。与使用干化床相比,机械污泥脱水更受欢迎,而热干燥主要应用于欧盟-15 国家(旧成员国),尤其是德国、意大利、法国和英国。关于污泥的最终处置,污泥再利用(包括直接农业应用和堆肥)似乎是欧盟-15 国家(53%的产生污泥)管理污泥的主要选择,其次是焚烧(21%的产生污泥)。另一方面,在欧盟-12 国家(2004 年后加入欧盟的新成员国)中,最常见的处置方法仍然是填埋。由于指令 91/271/EC 的规定,预计在未来几年,欧盟-12 国家中被填埋处置的污泥量将临时增加。除此之外,到 2020 年,在欧盟-27 国家(所有成员国)中,污泥在土地中的再利用和污泥焚烧似乎是主要的进一步采用的实践。这些处置实践的加强可能会导致采用先进的污泥处理技术,以实现更高的病原体去除率、气味控制和有毒化合物的去除,并确保人类健康和环境保护。